查询词典 resist

I won't name any names, though you can probably deduce their identities by ruffling through some articles I wrote before I switched to a decent web-based solution (not all of us are able to resist the tides of trends and time, y'know).

我不会把它们的名字说出来，但是你们完全可以通过我在换用基于web的解决方案之前写的文章联想到它们是谁（不是我们所有人都能拒绝潮流和时间）。

In his speech, he also fired a fresh salvo at Western powers saying Iran will resist "oppressive powers."

在演讲中，他还向西方列强发出了新噱头，说伊朗将抵抗"压制性权力"。

Especially cold-resistant able to bear droughting, barren-resistant, resist sand blown by the wind, suitable for in maos of dark plain sand district popularizing and planting, the urban environment of sand district of green coverage, create the garden view with local characteristic of sand district.

尤其是耐寒、耐旱、耐瘠薄，抗风沙，适宜在毛乌素沙区推广种植，绿化美化沙区城市环境，创造具有沙区地方特色的园林景观。

On the other hand, the surface of the sandpile is not able to resist large extrusion stress, which can be an additional criterion to describe the mechanics of sandpile avalanche.

另外，结果显示，沙堆表面也对崩塌也很敏感，表面不能承受很大的挤压，这个结果很类似液体的行为。

For in the mind of man lies the secret of his ability to resist, to conquer and finally to govern the circumstance of his life, and only by the discovery of that secret will he ever be able to realize completely the perfect condition of mens sana in corpore sano.

因为，在人类的头脑中潜藏这抵御、征服、控制生活环境的神秘能力，只有找到这个秘密他才能完全懂得" mens sana in corpora sano "这种完美状态。

It means that I havegot a powerful weapon to resist Inner Demon. sapience is neverself-uation, but the foreign praise.

无论人或是国家，"伟大"永远不是自我的评价，而是外来的赞誉。

Objective: To investigate the effection of ethyl acetate extract of sappanwood on T lymphocyte subset to discuss the resist function and possible mechan.

目的：通过观察苏木乙酸乙酯提取物对小鼠T细胞亚群的影响，探讨苏木乙酸乙酯提取物的免疫抑制作用机制。

Looking at the child's face, he was able to forget about himself completely. Chueh-hsin couldn't resist planting a kiss on the baby's satiny cheek.

这面容使他忘记了自己的一切，他只感到无限的爱，他忍不住俯下头去吻那张美丽的小脸，口里喃喃地说了几句含糊的话。

Sometimes the satirical newspaper The Onion is so right on, I can't resist quoting from it.

有时候，讽刺报纸《洋葱》实在是太对了，我都忍不住要从里面引用文章。

Chance to resist interrupt and silence is nice, but this talent is mostly a head scratcher.

15%机率避免打断施法和沉默效果是很好的，然而这个天赋却令人很难以处理。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。