查询词典 resist

In this society full of temptations, I admit that no one can resist the oncoming force of its turbulent.

在这个充满诱惑的社会里，我承认没有任何一个人可以挡得住其的来势汹涌。

Because of that, Finnish army could resist the onrush of the Reds much longer than Soviet authorities had predicted.

正因为如此，芬兰军队能抵御红军更长的猛攻比苏联当局曾预测。

According to the investigation on the local situation of aquatic vegetation in Littoral Regions of Gonghu Lake and Meiliang Bay of the Wuxi Taihu Lake, the species of aquatic vegetation, community forms and biomass were acquired. Then a contrast of vegetation distribution characteristic between the two Littoral Regions was analyzed which induced to the analysis of impact factors. In the treatments designed as varying degree oxidation intimidate, the heavy metal cadmium and the ammonia nitrogen single and compound poisons, the COD sewage cultivate, the plant growth opsonin processes, the effect of the intimidate environment on the submerged plant growth and the physiological biochemistry characteristic was analyzed. The effective method to improve the resist adversity of submerged macrophyte was discussed. The results will give a suggestion to the restoration of the submerged macrophyte, the efficiency and reconstruction in Lake Ecosystem.

通过对无锡太湖两重要湖湾贡湖和梅梁湖湖滨带沿岸浅水区水生植被现状进行调查，了解了水生植物的种类、群落组成及生物量，对两湖湾湖滨带沿岸浅水区水生植被分布特征进行了对比，并进行了影响因素分析；通过不同程度的氧化胁迫、重金属镉与氨态氮单一和复合作用、高COD生活污水胁迫培养、植物生长调节素处理，分析胁迫环境和壳聚糖各自对沉水植物生长的影响及作用机理，探讨提高沉水植物逆境抗性的有效措施；探寻沉水植物修复的理论依据和有效途径，为急待进行水生植被恢复的湖泊提供依据和建议。

The study showed: Sown grass in plum orchard can resist drought, hold water content, increase soil fertility, improve soil structure, improve the views of orchard. It was a kind of important cultivation technique in modern fruit production.

研究表明：李园生草可以抗旱、保墒，提高土壤肥力，增强果园的观赏效果，是现代果园生产的重要栽培管理技术。

Sown grass in plum orchard can not only resist drought,hold water content,increase soil fertility,improve soil structure,but also improve the viewing effect of orchard.It is a kind of important cultivation technique in modern fruit production.

李园生草不仅可以抗旱、保墒，提高土壤肥力，改善土壤结构，而且能够增强果园的观赏效果，是现代果业生产的重要栽培管理技术。

Our bodies need sufficient nutrition and rest in order to function well and resist illness.

我们的身体需要足够的营养和休息才能够维持正常的运作并抵抗疾病的威胁。

S need sufficient nutrition and rest in order to function well and resist illness.

我们的身体需要足够的营养和休息才能够维持正常的运作并抵抗疾病的威胁。

Hopson Development Holdings Limited Vice-Chairman of Bin also said that after years of development, real estate companies the ability to resist risk has been greatly increased, together with the Government to adopt a gradual cooling of the "soft landing" approach, from the 121 documents last year to now, the policies are consistent and orderly introduction of first-class room rates should have little impact.

霍普森发展控股有限公司副主席兼斌还表示，经过多年的发展，房地产公司的抗风险能力已经大大提高，再加上政府采取逐步降温的"软着陆"的方法从去年的121个文件，目前的政策是一致的和有秩序地引进一流的房价的影响应该不大。

From the ordinary point of view this is normal, for to turn our response around and embrace suffering rather than resist it is to go against the laws of Nature—which explains why transformation is so rare.

从一般观点来看，这很正常，转变我们的反应去拥抱痛苦而不抵抗它们是违反自然律则的—这解释了为什么转化如此罕见的原因。

Antibacterial function of body wall was conducted by the following way: microorganism was directly resisted through the change of cuticle, such as incrassation of up-cuticle protuberance and increasing length of micro-floccus in the up-cuticle dissociation surface; exudation function of large granular orthochromatic mucous cells and reticulation mucous cells in the epidermis could be enhanced when the Eisenia fetida was induced by E. coli. Moreover, the mucus that contained compound substance of mucopolysaccharide and protein could make the bactericidal function or dilute the microorganism on the surface of earthworm, which could protect earthworm from invasion of microorganism; the content of neutral mucopolysaccharide of antibacterial function could be increased according with the exudation increment of small granular proteinaceous cells in the epidermis, which could resist bacteria invading into the epidermis of earthworm.

结果表明：蚯蚓的体壁主要是通过以下途径来抗细菌的侵袭：一是通过角质层的变化(如上胶层突起的增厚、上角层游离面中微绒毛的变长等)直接抵抗微生物的入侵；二是增加表皮中大颗粒粘液细胞和网状细胞的分泌功能，分泌出大量含有粘多糖蛋白液体复合物的粘液，在蚯蚓体表对细菌进行稀释或者起到直接杀菌的作用；三是通过增加小颗粒蛋白细胞的分泌作用，在蚯蚓的表皮中分泌出更多的抵抗疾病的中性粘多糖，从而抵抗进入蚯蚓体表内的细菌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。