查询词典 resist

It was quite evident, by her manner, that her uneasiness was not feigned; and Franz himself could not resist a feeling of superstitious dread--so much the stronger in him, as it arose from a variety of corroborative recollections, while the terror of the countess sprang from an instinctive belief, originally created in her mind by the wild tales she had listened to till she believed them truths.

从伯爵夫人的态度上看，她的不安显然并不是装出来的，而且弗兰兹自己也禁不住感到了一种迷信的恐惧，只不过他的恐惧更为强烈，因为那是从种种确实的回忆变化而来的，而伯爵夫人的恐惧只是出于一种本能的感觉而已。

In the human body, can resist the corrosive and non-toxic secretions of any sterilization method to adapt to.

在人体内，能抵抗分泌物的腐蚀且无毒，对任何杀菌方法都适应。

There was a widespread feeling at the SEI at the time of writing the Guide that we all resist change and that this resistance requires a strong counterforce.

那时我们在SEI从事SEPG的编写的人有着一个广泛的同识：我们都在抵制着改变，这一阻力需要一个强大的反作用力。

R There was a widespread feeling at the SEI at the time of writing the Guide that we all resist change and that this resistance requires a strong counterforce.

那时我们在SEI从事SEPG的编写的人有着一个广泛的同识：我们都在抵制着改变，这一阻力需要一个强大的反作用力。

Whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting' and whoever destroys or forcibly takes articles of ppublic or private property, whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters', publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious, whoever, for the purpose of counterrevolution, incites the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees or propagandizes for and incites the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

"严禁聚众'打砸抢'。因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的"，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

The game model proves that larger manufacturers can effectively resist buyer power in the downstream retailing, and the equilibrium of bilateral market power can countervail the imperilment of market power.

博弈模型证实了大型制造商可以有效的抵制下游零售终端的买方势力，在市场势力的抗衡中，双方市场势力的均衡可以抵消市场势力所产生的危害性。

Facing the cultural imperialist logic of"globalization", the problem we need to solve is how the weak countries and nationalities, whose economy is still under developing, especially the countries like China, which is going to enter WTO soon, are going to get rid of and resist the situation.

面对"全球化"的文化帝国主义逻辑，我们所要解决的问题是：经济上尚处于不发达境地的弱势国家和民族，尤其是像中国这样很快就将"入世"的国家，如何摆脱或抵御这种情势？

Ornate large Black Silk Crepe De Chine really good super-red satin, soft luster and can not resist Texture: 100% silk vines new silk fabrics, raw silk, as a bit soft, but more than raw silkThere are petticoats.

华丽大片黑色真丝双绉红色超级好真丝缎，光泽柔顺，无法抵挡质地：藤蔓100%真丝新型真丝面料，有点象绡但是比绡柔软有衬裙。

The results showed that Prunus mongolica was excellent germplasm resources resist to crown gall. The range of diameter was 0~16.6 mm and mean diameter of tumor in all plants is 6.60 mm at 70 days after inoculation.

结果表明：接种后70d，株平均瘤径范围在0~16.6mm，群体平均瘤径6.6mm，蒙古扁桃对发根土壤杆菌中度感病，实生群体抗性分离宽泛，其中存在免疫、高抗、中抗、中度感病和高度感病5种类型，分别占8.60%、19.23%、14.42%、33.65%和24.04%。

The mankind has no ability to resist the cryptical governance of the absolute power, so doesn' t the nature to this kind of depredation unprecedented in history, and its ultimate result would be the total collapse of the natural ecosystem and follow the thoroughly break up of the capitalism system at the end.

人类无力抗拒绝对权力的隐性统治，自然界也就无力抗拒这种史无前例的掠夺，其最终后果便是自然生态系统的彻底崩溃以及随之而来资本主义体系的最终瓦解。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。