查询词典 resist the temptation

Captain Fannicot, a bold and impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have just characterized, a fanatical and intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, and the ambition of capturing the barricade alone and unaided, that is to say, with his company. Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag, he loudly blamed the generals and chiefs of the corps, who were holding council and did not think that the moment for the decisive assault had arrived, and who were allowing "the insurrection to fry in its own fat," to use the celebrated expression of one of them.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为他们认为总攻的决定性时刻尚未到来，根据他们间的一句名言，那就是"让反抗者在他们自己的肉汁中煮熟吧"。

Captain Fannicot, a bold impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have my.ssbbww.com characterized, a fanatical intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, the ambition of capturing the barricade alone unaided, that is to say, with his company.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们 sSBbWw 已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为8 Tt t 8。

He could not resist the corporal temptation.

他无法抵抗肉体的诱惑。

Despite Iraq's relentless gloom, the United States should resist the temptation to cut and run

尽管在伊拉克处于持续不断的不利局面中，美国应该抵禁得住逃跑的诱惑

Perhaps the temptation to declaim on such grand stage is too much to resist.

也许要抑制住在这么大型的舞台上发言是很难的一件事情。

Resist temptation to exercise your inner or outer despot by making a commitment to stay in your spiritual integrity.

一定要保证你精神状态的完好，抵制住内在与外在的专制独裁。

If there is something that you have to do, resist the temptation to do it under duress.

问问你自己："如果我不做这件事，可能会发生的最坏的事情是什么？"

" I can resist everything except temptation " is a very interesting epigram.

"除了诱惑我什麽都能够抵制"是句非常有趣的隽语。

By introducing a new response, you resist the temptation to fall back on old, stale beliefs.

通过引入新的响应，你了抵制要回到旧的陈腐信念的欲望。

Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。