查询词典 resilient

A report from Moody's, a rating agency, this week described the American and British public finances as "resilient", rather than the more solid "resistant" categorisation afforded to Canada and Germany.

一份穆迪式评级机构的报告将本周美国和英国的公共财政描述为&弹性的&，而将加拿大和德国归为更加稳定的&有抵抗力的&一类。

But remember, they're resilient little buggers.

开发毒性更大的农药，但我们别忘了，这些小东西的生命力是很顽强的。

Hubs by first removing the resilient material and caulking the remaining space between both pipes with mortar.

没有预先浇制好的插口端头的管道可以通过先割掉弹性材料，然后将管子之间剩余的空间用灰泥糊缝的办法连接到总管中。

Among the other advanced economies, growth in western Europe has also decelerated, although activity in Japan has been more resilient.

在其他先进经济体中，西欧的经济增长也在减速，但日本的经济活动尚有活力。

Collagen: Drenches skin in moisture and forms intensive and resilient skin.

胶原蛋白：滋润保湿，肌肤紧致有弹力。

In recent months, as the US economy has floundered and China's has proved remarkably resilient, there has been a flood of declinist commentary about the US.

最近几个月，随着美国经济陷入困境，而中国经济则展现出出色的弹性，涌现出了一波针对美国的衰落主义言论。

The human ability to recognise text as it becomes more and more distorted is remarkably resilient, says Gordon Legge at the University of Minnesota.

明尼苏达大学的Gordon Legge表示，文本变形的程度越来越大，即便如此，人类识别文本的能力极强。

Tourism currently remains remarkably resilient with more and more tourists flocking to Dubai every year, which is unsurprising really, considering the idyllic climate for much of the year, with constant sunshine and only an average of five days of rainfall annually.

旅游，目前仍然是显着力强，越来越多的游客到迪拜每年都有，这是真的惊讶，考虑到田园诗般的气候今年大部分时间，又不断受到阳光及平均只有5天的降雨一次。

Fourth, we need to make market infrastructure more transparent and resilient.

第四，我们需要提高市场基础设施的透明度和弹性。

Zardari has emerged from a dark past that included more than a decade in prison, and is now a resilient leader, capable of steering Pakistan through one of the most turbulent periods in its 61-year history as an independent nation.

而在支持者看来，53岁的扎尔达里已经挥别了包括十多年牢狱生涯在内的黑暗过去，他现在已经是一位坚韧的领导人，能够领导巴基斯坦渡过其独立61年以来最为混乱的一段时期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。