查询词典 resigned

I have resigned the job of teacher, full of hone to my future.

我已经辞去了我的工作，对前途满怀希望。

And with that she carried La Faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests.

布龙太太听清楚后就把拉法卢瓦兹带到前厅里，而另外几位先生只好无可奈何地继续等待。那几个穿戏服的群众演员正沿着楼梯边走边喝酒，他们互相打闹，用醉汉的嘶哑嗓门说说笑笑。

He has resigned from his job because he has been in the hot seat for years.

他的辞职是因为多年来的工作压力

He resigned from his job because he has been in the hot seat for years.

由于不堪多年的工作努力，他终于辞职了。

He resigned from his job because he was in the hot seat for years.

由于不堪多年的工作压力，他终于辞职了。

Eg: He has resigned from his job because he has been in the hot seat for years.

由于不堪多年的工作压力，他终于辞职了。

On the ground of ill-health he resigned from his post.

他以前健康不佳为由辞职了。

In 1974, Congress threatened to impeach then-President Nixon and he resigned midway into his second term.

在1974年，国会威胁要弹劾当时的总统尼克松和他中途辞职，到他的第二个任期。

The house kept filling, and crinolined skirts got jammed together with a little rustling sound. There were corners where an amalgam of laces, bunches and puffs would completely bar the way, while all the other ladies stood waiting, politely resigned and imperturbably graceful, as became people who were made to take part in these dazzling crushes.

客人们还在不断到来，一个仆人专门通报新到客人的姓名，男人们在人群里慢慢走着，竭力为女伴寻找位置；女人们挽着男人们的胳膊，心里惴惴不安，踮起脚尖，向远处望去，看是否有空椅子。

I waited for a long time, finally, I resigned in despair.

我等了好久，最后，我在绝望中辞职了。

Oenococcus oeni was used as experimental material to count its number with three methods of colony counting method, nephelometer method and spectrophotometer method respectively.

以酒酒球菌为试验材料，分别用平板计数法、浊度计法、分光光度计法进行计数，所得的细胞数分别与对应的NTU值、OD值建立回归方程，方程分别为y=(0.0913+3.0075x)×107；y=(73.561x-4.8994)×107。

Considered is that for perforator with small diameter its placket and height are the two key parameters for improving its penetration depth.

认为当射孔器直径较小时，射孔弹的开口和高度是提高射孔器的穿深性能的2个关键参数。