查询词典 resigned

Gregory House remains a highly complicated man, of course, though in Mr. Laurie's hands he has taken numerous character turns, highlighted by the spell in a mental institution that started this season."It's hard, but he's sort of reaching for something," he said."He acknowledges a loneliness. However much he may be resigned to it, it existentially pains him nonetheless. And he has to acknowledge that there is comfort in friendship, and love and human contact."

Gregory House本来就是个性情复杂的人，Laurie的演绎更不断赋予角色新的内涵，以本季初House住进精神病院为例，&尽管对他来说很艰难，但他渐渐有了正常的情感，&他说，&他一向独来独往，把自己托付于寂寞，但他开始感知友谊，爱情和人与人之间的温存。&

In 1953, Harman resigned and took Kardon with him.

所以，1953年，他带着卡顿一起辞职了。

I resigned because i try to inequable things.

我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。

Two executives resigned after the company in charge of the overall situation is still triple the Sanlian Group, chairman of Ms. Zhang Jisheng Zhang Yan.

两位高管辞职后，在公司统揽全局，仍然是三联集团的3倍，女士章其圣章衙嗯主席。

Again, Vice President Lawrence Kenner has resigned.

副总统劳伦斯肯纳已经辞职

First Vice President Francisco Tudela, one of Fujimori's strongest backers, resigned in protest over Montesinos' return and moves to give the military widespread amnesty.

身为藤森最有力后盾之一的第一副总统杜德拉以辞职来抗议蒙特西诺斯返国以及促成秘鲁当局给予军方大规模特赦的行动。

The cabinet resigned four times between 1998 and 1999 and the president was impeached by the Russian State Duma in 1999. This confirms that Russian politicians, parties, and government organizations have not tried to obtain political power through nondemocratic procedures in oder to establish a non-democratic regime. Therefore constitutionalism has been built and reflected in both the constitution as well as in the practical operation of politics. This phenomenon is very helpful for the democratic consolidation of Russia.

九八年和九九年四次撤换内阁的宪政风波以及九九年年中弹劾总统的宪危机，皆证实了俄国的政治人物、政党或政府组统，并没有以非民主的程序来获取政治权力，试图建立非民主的政权，所以宪政主义在俄国已经逐渐确立，并且也已反映在宪法与实际的政治运作上，这对於俄罗斯民主政治的巩固发展，有著莫大的助益。

Last month, after CEO Chuck Prince resigned under pressure, Rubin took on the bigger role of nonexecutive chairman and is leading the search for a new CEO.

上个月，在首席执行官普林斯辞职的压力下，鲁宾在上发挥更大作用的非执行董事长，并导致寻找新的首席执行官。

While a permanent return to the routine authoritarianism of prereform China would likely be impossible, in the short term, and for the Games, citizens such as Mr. Wang are resigned to their fate.

中国彻底回到改革开放前的专制时代或许不大可能，但短期而言，为了奥运会，像王喜静这样的人只能听天由命了。

He refused.But his friend, board member Thomas Prokon, resigned in protext over the company's action.

他拒绝了。但是他的朋友，董事会成员Thomas Perkins，辞职来抗议公司的行动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。