查询词典 resignation

Many resignations are sudden, without a replacement in hand, or give vague reasons for the resignation.

许多人辞职是突然的，手边并没有什么替代职位，或者对其辞职理由含糊其辞。

Treasury Secretary Paul O'Neill, announced his resignation in a shakeup of President George W.

意思是在布什政府为了摆脱经济困境的一次重大改组中，财政部长奥尼尔提出辞职。

Treasury Secretary Paul ONeill, announced his resignation in a shakeup of President George W.

意思是在布什政府为了摆脱经济困境的一次重大改组中，财政部长奥尼尔提出辞职。

The debate, on the campus of the University of Texas in Austin, was marked more by broad agreement on policy issues from immigration to health care, from the the war in Iraq to this week's resignation by Cuban president F.C..

在位于Austin的德州大学的辩论在很大程度上带有从移民到健康保险，从伊拉克战争到本周古巴总统F.C。

Ms Gales says that although some managers may not react well to a resignation,"most people do accept it - but you may need to give them a cooling-off period".

盖尔斯女士认为，尽管一些经理人对辞职的反应并不好，&多数人确实也会接受——只是你或许要给他们一段时间冷静下来。&

Finding his policy constrained therefore, Tirpitz tendered his resignation in March 1916, which somewhat to his surprise was accepted by Wilhelm II.

在发现自己的政策执行得束手束脚之后，提尔皮茨于1916年3月委婉的提出辞呈。多少有点出乎提尔皮茨的意料，威廉二世接受了他的辞呈。

Believe me, dear Wilhelm, I did not allude to you when I spoke so severely of those who advise resignation to inevitable fate.

我请你相信，亲爱的威廉，我把那些要求我们服从不可抗拒的命运的人，给与痛斥，我绝不是指你。

When I consider the narrow limits within which our active and inquiring faculties are confined; when I see how all our energies are wasted in providing for mere necessities, which again have no further end than to prolong a wretched existence; and then that all our satisfaction concerning certain subjects of investigation ends in nothing better than a passive resignation, whilst we amuse ourselves painting our prison-walls with bright figures and brilliant landscapes,-- when I consider all this, Wilhelm, I am silent.

我常常看见的创造力和洞察力都受到局限；我常常看见人的一切活动，都是为了满足某些需要，而这些需要出去延长我们可怜的生存，本身又毫无目的的；临了儿，我还发现，人从某些探索结果中得到自慰，其实只是一梦幻者的怠惰，正如一个囚居斗室的人，把四周墙壁统统画上五彩缤纷的形象与光辉灿烂的景物一般--这一切，威廉呦，都令为哑口无言我只好回到自己的内心，去发现一个世界！

Van Buren explained how his resignation would solve a number of Jackson's political problems.

范布伦解释说，他的辞职将解决杰克逊所面临的一系列政治问题。

Sina technology - The July 28, according to foreign media reports, Yahoo test director Robert Dick will be on August 1 in the Yahoo shareholders after the formal resignation, as the company and the investors Carl radical By Hom agents the right to address the dispute of a transaction.

新浪科技讯北京时间7月28日消息，据国外媒体报道，雅虎董事罗伯特。考迪克将于8月1日的雅虎股东年会后正式辞职，以作为该公司与激进投资者卡尔。依坎就解决代理权之争交易的一环。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失