查询词典 resignation

The young man reflected for a moment, then an expression of sublime resignation appeared in his eyes, and with a slow and sad gesture he took off his two epaulets, the insignia of his rank

年轻人想了一会儿，他的眼睛流露出一种崇高的听天由命的表情，用一种缓慢的，悲伤的姿势扯下那表示他的军衔的两个肩章。

I tendered my resignation, for when you have gained your epaulets on the battle-field, you do not know how to manoeuvre on the slippery grounds of the salons.

所以我提出了辞职。一个人在战场上拼杀多年以后，一旦回到客厅里，简直连怎样在光滑的地板上走路都不会了。

But behind the resignation of ex-minister Marina Silva there is just one simple fact.

但是在前部长Marina Silva辞职的背后只有一个简单的事实。

Was resignation to the native place, it was starry night rush Branch field, with the capital for the industry, the three predators举牌active at the same time,"the size of non-" is in waiting for The Great Escape.

是辞职的故乡，这是星夜赶科场与产业资本，三个大鳄举牌活跃在同一时间，&在大小非&是在等待的大逃亡。

But protesters, who have been calling for Mr Abhisit's resignation, said they were worried about what the security forces would do to move them off the streets after a day in which troops were accused of firing live rounds into crowds throwing rocks and firebombs.

但要求阿披实辞职的抗议者表示，在昨日军队被指向投掷石块和燃烧弹的人群实弹射击后，他们担心安全部队会用何种手段将他们从街上驱散。

Raju's five-page resignation letter and declined further comment, though one insider said the accountant was as shocked as anyone at the admission of years of financial deception at Satyam.

但据内部人士透露， PwC 对于其给予萨蒂扬公司财务造假审计确认也感到吃惊。

We were astonished at his sudden decision of resignation form the Board of Directors.

我们对他突然决定退出董事会感到十分吃惊。

Or, better yet, Sununu should beat his boss to the punch and hand in his resignation.

或者，更好的办法是，苏努努争取机先自行递上辞呈。

Or, better yet, Sununu should beat his boss to the punch and hand in his resignation.

老头子。或者，更好的办法是，苏努努争取机先自行递上辞呈。

A resignation letter written in September by Matthew Hoh, America's senior civilian representative in Zabul province, was published.

美国驻喀布尔的高级外交官马修·洪赫于9月份递交的辞呈被公布。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。