查询词典 resignation

Article 48 The House of Representatives shall be composed of members elected for a term of six years by the registered voters in each of the legislative constituencies of the counties, but a member of the House of Representatives elected in a by-election to fill a vacancy created by death, resignation, expulsion or otherwise, shall be elected to serve only the remainder of the unexpired term of the office.

第48条：众议院由各州登记在册的选民选举产生的众议员组成，众议员任期6年。但是，因原来的众议员死亡、辞职、被开除或其他原因导致空缺而补选上来的众议员的任期为原来的众议员未完成的任期。

Mister Bouton has offered to resign twice but both times the bank's board did not accept his resignation.

溥敦先生已经二次提出辞职，但兴业银行董事会二次均未接受其辞职。

Therefore, the unexpected resignation of Steve Bracks might give rise to some changes in the leadership but we would not worry about the future as in about three year's time, we will have an opportunity to elect our leaders again.

因此，州长辞职，虽然或会对维州的管治引起变化，但也不会引起很多人的忧虑，因为一定时间之后，人民仍有选出自己信任的领袖及政府的权利。

A charango and a quena provided the chorus and even the Afro-Bolivian saya provided their song, one of pity mixed with resignation.

但目前的体制，路政署、港铁根本就源自同一个权力系统，市民几乎完全没有制衡其权力的机制。

I had to select the resignation again, and entered a foreign-owned group of companies, saying it was not dry coolies, but also suffered more than coolies.

我再次选择了辞职，进入了一家外商独资的集团公司，说是不用干苦力，可是比苦力还苦。

Many scholars have made detailed studies on legal liabilities in economic law. Attention is paid to some of new legal liabilities, such as national compensation, punitive damages, specific performance, credit diminution, qualification derating, resignation due to negligence, etc.

许多学者就经济法中的新型责任形式进行了具体探索，有些已引起了人们的关注，如国家赔偿、超额赔偿、实际履行、信用减等、资格减免、引咎辞职，等等。

The dismissals have some lawmakers calling for the Attorney General's resignation.

被免职的一些立法者要求主要的律师辞职。

The dismissals have some lawmakers calling for the Attorney General's resignation.

被解雇的人员是一些要求首席检察官辞职的立法者。

The dismissals have some lawmakers calling for the Attorney General's resignation.

开除的人让一些立法者要求主要的律师辞职。

The dismissals have some lawmakers calling for the Attorney General's resignation.

这次解雇是一些立法者要求律师的辞职信。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失