查询词典 resignation

Jophiel shares with us his wisdom and selfless patience that will strengthen us at times when we are close to resignation, and encourages those who are wishing to make a change that seems impossible to do to keep going.

当我们快要放弃希望，约菲尔与我们分享祂的智慧与无私的耐心，而这使我们更坚强，并鼓励那些希望做改变，但又觉得不可能的人继续努力。

Our comings and goings were hampered by layers of flannel bloomers and undershirts and ribbed stockings and itchy wool against us no matter which way we turned; mitts, sweaters, scarves and hats, heavy and wet-smelling when the snot from our dripping noses mixed with the melting snow on our collars and we wiped, in frigid resignation, our sore red faces with rough sleeves knobbed over with icy pellets.

因为穿了一层层的衣服：法兰绒灯笼裤、汗衫、花纹长袜和扎扎的毛绒衣，不管怎么活动，一举一动受到了制约；当鼻涕流出来混合着衣领上融化了的雪，顺手一抹，露指手套、毛衣、围巾、帽子就都湿湿的染上了臭味，我们的脸红红的有点痛，因为衣袖的粗糙和它上面的冰碴子。

The Secretary General of Japan's governing Libral democratic party -- Liberal Democratic Party Taro Aso has indicated that he plans to run for the Prime Minister's job , following the resignation of Yasuo Fukuda .

福田康夫提出辞职后，日本执政党-自民党秘书长麻生太郎暗示他计划竞选首相职位。

On his way out the door after turning in his resignation he mooned a security camera and then 2 years later he applied to come back and work for us.

当递交了辞职书离开的时候他故意用屁股对著监控摄像头，然后两年后他又申请回来为我们工作。

It is with mixed feelings that I submit my resignation as Reginal Sales Manager for our company .

我作为公司的地区销售经理，此刻向公司提出辞职，心情十分复杂。

Li Jianxi announced resignation that day, those who leave oneself to be made single-handed " SamSung is regnal ", the worry that brings to Korea countryman with respect to bloc economy scandal apologizes.

李健熙当天公布辞职，离开自己一手打造的&三星王国&，就集团经济丑闻对韩国国民带来的困扰道歉。

Archbishop Stanislaw Wielgus confirmed his resignation in a tearful announcement in front of the congregation which had gathered to witness his installation.

Stanislaw WielgusStanislaw Wielgus大主教在他声泪俱下的声明中确认了他辞职一事，而前来的听众正是目睹他就职典礼的人。

By Robert Scheer The resignation of the torturer in chief was noted by his patron, the president, as an unfortunate day for American democracy.

由Robert scheer辞职的折磨，在行政与会者指出，他的赞助人，先生，作为一个不幸的一天，美国的民主。

That I'm toying with resignation, OK?

假意提到我在考虑辞职的事情，好吗？

The question is with embodying in insufficiently mainly: The electoral procedure is not enough for the norm ; Elect through bribery , village two committee intensification , excessive existence of intervention of villages and towns of contradiction influence fairness and quality that elect; Detest ubiquitously and select troublingly; The defect of the legal system is unfavorable to the protection of the right of voter , has limited the enforcement of some rights of voter such as voter"s resignation system, fire procedure perfection is it to supervision , village committee of member , the most important thing is villager elect right lack effective legal protection and relieve mechanism to infavorableto, can"t ensure villagers election right , has dampenned the enthusiasm that peasants participate in politics seriously, it is apt to bring out a great deal of destabilizing factors.

问题与不足主要体现在：选举程序不够规范；贿选、村两委矛盾的加深、乡镇过分干预的存在影响了选举的公正与质量；普遍存在的厌选令人担忧；法律制度的缺陷不利于对选民权利的保护，如选民登记制度限制了部分选民权利的行使，罢免程序的不完善不利于对村委会成员的监督，最重要的是村民选举权利缺乏有效的法律保护和救济机制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。