查询词典 resignation

I have informed the Queen's private secretary that it is my intention to tender my resignation to the Queen.

我已告知女王的私人秘书，我想向她提交辞呈。

After the resignation, friends of Mr Martin said he had been "scapegoated in the way of the Old Testament" in a "disgraceful" putsch engineered by a minority of MPs.

马丁辞职后，他的友人们表示，他在一小撮议员策划的"可耻"骚乱中，以"《旧约全书》中的方式成为替罪羊"。

I haven't accomplished much ever since Rama sent in his resignation letter.

我想捕捉到的没有回头，不想捕捉到的回头了，唉。。。

The feelings will generate different social results. Many corporations treat their employees well when they work for them, but the opposite attitude to their employees when they begin to leave, such as the corporations think them to be recreant, especially when their original employee work for competitive corporation. And the resignation get their salary which is easy to get in normal state, but which is difficult to get after them are been checked strictly, what the corporation do make their original employees hate to them.

很多企业面对自己的员工很宽容和蔼，富有很浓的人情味，但一旦离职将被视为淘汰者或叛徒，特别是跳到竞争企业那里的员工，往往平时能很顺利兑现的薪水奖金等等通过各种手段克扣，而且手续复杂，甚至大举清查以前管过区域的费用是否有无见不得阳光的地方，清查结论下来后才能开始交接工作，使得本来对企业多年栽培报有感恩心里的员工怨恨油然而生。

He submitted a letter of resignation free of recrimination or argument.

他呈上一份辞职书，内中毫无责怪或争辩之词。

The insurance company shall, within 3 months after approving the independent director's resignation, hold a shareholders' meeting to reelect an independent director.

公司应当在接受独立董事辞职的三个月内召开股东大会改选独立董事。

Nevertheless, though slavish resignation to remediable ills is not characteristic of atheistic thought, responsible atheists have never pretended that human effort can invariably achieve the heart's every legitimate desire

然而，尽管屈服于可治之症并不是无神论思想的特点，但是有责任感的无神论者从未要人相信这一点，即人们自身的努力总能够满足内心的每一欲望。

I'm sorry to render resignation this moment,but I have decided to go abroad for studying.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

His resignation will have serious repercussion s on/for the firm.

他辞职一事对公司影响很大。

The minister's resignation will have serious repercussions on the country's foreign policy.

这位部长的辞职将对这个国家的对外政策产生严重的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失