查询词典 resignation

I am sorry to bring up my resignation at this moment, but I have decided to study aboard.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

I am sorry for tendering my resignation this time,but i have decided to go aboard for study.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

I'm sorry to bring up my resignation at the moment, but I've decided to absorbing abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

The other members acquiesce d in his resignation.

其他成员默许了他的辞呈。

We acquiesce d in his resignation.

我们默许了他的辞职。

Action-taking as a form of resistance: break-through of the current limitation, resignation can be an alternative.

以行动反制：除了透过各种方式突破原有工作限制，离职也成为一种选择。

Patient submissiveness; statement that one is quitting a job 屈从;顺从;辞职书,辞呈 If Bob Cratchit had not accepted Scrooge's bullying with timid resignation, he might have gotten up the nerve to hand in his resignation.

假使鲍勃·克拉奇特对斯克鲁奇的欺侮不是怯懦地逆来顺受，那他可能会鼓起勇气递交辞呈了。

If the original unit groundlessly obstructs the transfer, the person who has been engaged by the foreign investment enterprise may lodge his resignation and his years of service before and after resignation may be calculated as being consecutive.

如果原单位无理阻拦，被聘用职工可以提出辞职，辞职后其工龄可连续计算。

Resignation implies an unresisting acceptance of or submission to something trying, as out of despair or necessity

Resignation 指不反抗的接受或屈服于某一痛苦的事，如因为绝望或需要

Based on real cases, this article first gives an account of the implication of resignation for blame. Then taking the Western system of resignation as the standard, it analyzes the characteristics of this kind of resignation in the following three aspects. First, the responsibility of the resignation can be attached only to political ones. Second, informal and unspoken nature is the characteristic of it on its manifestation. Third, this resignation system has a strong moral sense. The writer also lists a series of phenomena of unacclimatization while applying the system in China .

本文结合案例，首先阐析了引咎辞职的涵义；然后以西方的引咎辞职制度为标准，从一、引咎辞职的归责只能针对政治责任而非过错责任，二、非正式性、不成文性是领导干部引咎辞职制度在其表现形式上的特征，三、引咎辞职具有浓厚的道德色彩这三个方面，通过中西对照，详析了引咎辞职制度在中国出现的一系列&水土不服&现象。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！