查询词典 residue

With only a few utensils and vegetables can be quickly removed the stain, grease, fresh and clean recovery; has good solubility, easy to clean, no residue on the washed dishes, fruits and vegetables; unique add ginger extract, in addition to remove fishy smell; lemon flavor,...

只需少量即可迅速去除餐具及蔬果上的污渍、油垢，恢复清新洁净；具有良好的溶解性，易于清洗，不残留于洗净的餐具、果蔬；独特添加生姜提取物，除腥祛异味；柠檬香型，。。。

It is abundant to develop, utilize the leaf of ginsengs to have resources, It have much merits such as safe and convenient, without residue, and contain many kinds of active composition. Feed the animal directly as the additive, It can prevented disease and urge to grow role.

因此开发、利用人参叶具有资源丰富，安全方便，无残留等优点，且含有多种活性成分，具有营养与保健的双重功能，作为添加剂直接饲喂动物，起到防病促生长作用。

In the structural studies on polysaccharides, we found that there was a serious error in a method that has been used to analyze the glycosyl residue compositions of acidic polysaccharides.

在多糖的结构研究中，我们发现以往常用于分析酸性多糖糖残基组成及其比例的两步水解法，不仅所得结果误差很大，同时在实验设计上存在严重缺陷，容易误导多糖的结构分析及构效关系研究。

These results, together with the structural elucidation of the purified polysaccharides described above, indicate that the α-glucans in G. lucidum don't have any remarkable immunomdulating activities, but the effects of β-glucans on immune system depend on their glycosyl residue linkages and sugar chain conformation. Further, it is concluded that the 1, 3-linked backbone, relative lower side chain size and substitution, and a high-organized helical structure are the beneficial structural features for the immunostimulatory activity of β-D-glucans. However, the 1, 6-linked backbone may induce the immunosuppressive effect of β-D-glucans.

结合各纯化多糖的结构与构象分析的结果，可以得出以下结论：赤灵芝中的α-型葡取糖不具有显著的免疫调节作用，而β-型葡聚糖的免疫作用则与其糖链结构和糖链构象有密切关系，1，3-连接的主链，较低的分支取代率和较短的支链长度及高度有序的螺旋结构是β-型葡聚糖发挥免疫增强功能的有利结构因素，相反，1，6-连接的主链却可能引起多糖的免疫抑制作用。

This leads to buckets of water that can be left behind trapping soapy, dirt-attracting residue deeply imbedded in your carpet, creating the risk of reappearing spots and a potential breeding ground for mold and bacteria.

这将导致大量的水、皂质、粘性残留物等脏东西残留在地毯里面，导致污点重现，并且创造了霉菌和细菌滋生的环境。

Partial haemolysis: the solution is clear or brown with a small quantity of red blood cell residue at the tube bottom.

部分溶血为溶液澄明或棕色，管底少量红细胞残留。

Partial haemolysis: the solution is clear or brown with a small quantities of red blood cell residue at the tube bottom.

部分溶血为溶液澄明或棕色，管底少量红细胞残留。

Whole haemolysis: the solution is pale red with no red blood cell residue at the tube bottom.

结果判断：l、全溶血为溶液变清红色，管底无红细胞残留。

The result showed that screen residue had lower water content and higher heat value.

一般要求低位热值在4000kJ/kg以上，最好高于5000kJ/kg，垃圾燃烧的效果较好[1]。

The low-boiling inflammable part and the high-boiling residue both had to be discarded as useless.

低沸点易燃部分和高沸点之残渣油均须弃置用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失