查询词典 resides

Meanwhile, vibrant color is infused within the windows' perimeters where the soul of the building resides.

与此同时，充满活力的颜色被注入每扇窗中，注入楼的灵魂所在之处。

And the expertise needed to get the oil flowing again often resides with oilmen now tainted by their past association with Mr. Hussein.

而使石油再次顺利生产所需要的专家常常和因为过去和与侯赛因的联系而有污点的石油工人混在一起。

With produce race musical instrument- GuZhen, ancient piano, pipa, ErHu is main large business enterprise, its product all creates but becomes with the handicraft,, its product quantity, shape etc. resides the national and ex- pike.

是以生产民族乐器--古筝、古琴、琵琶、二胡为主的大型企业，其产品均以手工制作而成，其产品质量、造型等位居全国前矛。

This theory holds that the earthfloats on a water body,the water wheel resides ina wind wheel,and the wind-wheel in supported by the immense void,so each of them does not drop or fall down.

知识词典自然科学史研究京297～303K5世界史陈美东19991999印度古代关于一个小世界的结构的理论，至迟在西晋（265—317年）时期便已随佛教的东来传入中国。

In the case of Lyme disease, human contact occurs through the bite of an insect vector, the tick carrying the bacteria, that usually resides harmlessly in white-footed mice or deer.

在莱姆病病例中，人类通过携带致病菌的动物传播媒介蜱的叮咬而发生接触，这些蜱通常无害地寄生于白足小鼠或鹿的身上。

Some of the participating artists use "small" artistic mediums to express their motif: Huixin reveals "cultural invasion" by toy-sized sculptures and in a jocular way; Panyue's 'Sagittarius" portrays an absurd stage play with dainty and detailed images; Zeng Suchai's canvas dolls bring a breath of freshness; Li Zan and Chen Weiwei reflect their unique impression of social life through depicting fictitious characters; Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures; Nano Warsono's comic-strip-like pictorial narration triggers philosophical thoughts; while Takehiro Yoshimitsu expresses the prowess of "small and the possibility that resides in fragility.

在参展的艺术家当中，有的是以&小&的创作形式来表达他们某一创作主题：惠欣以玩具大小的雕塑、戏谑的方式提示出&文化侵略&的现实；潘钺的&人马座&以精巧玩味的画面演绎了一出荒诞的舞台剧；曾素钗的画布玩偶让人耳目一新；李赞和陈薇薇则通过对虚拟角色肖像的刻画反映出对社会生活的独特体会；刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现；Nano Warsono 连环画般的画面叙述引发小小哲思；Takehiro Yoshimitsu表达出一种&小&的力量以及脆弱中潜在的可能性。

It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather.

凑巧的是给了你魔杖一根尾羽的那只凤凰，另外还有一根尾羽给了另一根魔杖。

In its ordinary meaning the term implies one complete religious family, made up of a number of monasteries, all of which are subject to a common superior or "general" who usually resides either in Rome or in the mother-house of the order, if there be one.

在其普通含义一词意味著一个完整的宗教家庭，取得了一些寺庙，所有这些都受到一个共同的上级或&一般&谁不是通常居住在罗马还是在母亲家的命令，如果有一个。

Elegantly located behind the grand stone entrance and cast iron gates of 796 Huai Hai Rd, past a beautifully cultivated garden, KEE Shanghai discreetly resides in the striking 1920s heritage maison Twin Villas, a location it shares with the Richemont Shanghai headquarters, sitting above the flagship stores for China of distinguished brands such as Alfred Dunhill and Vacheron Constantin.

KEE Shanghai 位于上海淮海路796号，藏身在一栋上个世纪二十年代留存至今的小楼中，相当低调。走进高大的石砌入口以及厚实的铸铁大门，再穿过一个精心布置的花园，就可以到达这栋名为Twin Villas的古典别墅。这里同时也是历峰集团上海总部的所在，会所楼下有多间知名品牌的中国旗舰店，其中包括登喜路以及江诗丹顿。

Jeff is a political prisoner, and his sentence exceeds that for murder, kidnapping and rape under Oregon law where he resides.

杰夫是一个政治犯，他的刑期超过为杀人，抢劫，绑架和强奸案，根据俄勒冈州法律，他居住。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。