查询词典 residents

Because these countries have accumulated plentiful and usful experiences and methods,which are about how to promote education development, and how to promote education fair, and how to reduce income inequality with education fair, and to make most residents could enjoy the education right fairly, and then to make human resources could get more develop in the society etc, all of these are worth to study for us.

因为这些国家在如何促进教育发展、怎样促进教育的公平以及怎样以教育公平作为手段缩小收入差距，使大部分居民都能享受到较为公平的受教育的权利，进而使整个社会的人力资源都能得到较好的开发等各个方面，都积累了丰富的经验与教训，值得我们去借鉴。

The new plans, while vague, highlight Chinese economic planners' growingfocus on helping the country's roughly 700 million rural residents tospend more.

这一新计划的内容虽然空泛，却也彰显了中国经济规划部门正日益将帮助中国约7亿农村居民增加消费支出作为工作重点。

How many years have passed How many times have the walls been brushed Like clothes, and more like skins Testifying for former residents Furnishings get along well with each other Though they are covered with dust They are not in any disorder And still stiffly remember the past The fingers for the piano have been remarried The keys are still disseminating fragrance Love has moved to other eaves Whose face is still shimmering in the album The world map is like a holy saint Holding his ground at a distinct corner While covert walks and windows Will never be able to line out Solitude is accompanying meditation There is not a single book leaf left Friends have come to deliver complaints and wishes And have taken ashtray and flagon Other seasons will descend Smiles will be fresh in the rain And fill the whole half-old vase While covers are inhabiting all the walls There will be mirrors to consume beauty There will be shoulders to lift the brain Behind cleaning milk and vanishing cream There will be face half hidden The age of sail has gone Yet there are new routes to be inaugurated Glass will gain masks Vacant rooms will gestate once again

经过了这么多年墙壁刷了多少遍像衣服，更像皮肤证明以往的住户家具们相处很和睦尽管有灰尘披覆却一点也不见凌乱顽固地记着从前弹琴的手指已改嫁琴键仍飘散着芬芳爱情已在别的屋檐下像册里谁的脸在闪光世界地图像圣徒坚守在显著的一隅隐秘的小路和窗户永远不可能标出孤独与沉思做伴没有留下一页书朋友们来诉苦和祝愿带走了烟缸和酒壶别的季节会来临微笑会鲜艳在雨里插满半旧的花瓶而封面占据着四壁会有镜子消受美貌会有双肩扛着头脑在洗面奶和雪花膏后面会有面孔半隐半现帆的时代已经过去但还有航线要开辟玻璃将得到面具空房也将再孕育

Thousands of residents in key cities such as Varna and Burgas are without heat and cooking gas, according to Bulgarian media.

据保加利亚媒体报道，在瓦尔纳和布加斯这样的主要城市里，数以千计居民没有暖气，也缺少烹饪用的天然气。

The new line - reserved for holders of the Carta Venezia pass - was introduced to lessen the impact of the estimated 20 million people who visit Venice each year on the city's residents.

这条新路线是留给持有「Carta Venezia」通行证的人使用，目的是要减轻每年估计约两千万名造访威尼斯的游客对当地居民带来的影响。

To its residents, Vesuvius was a benefactor— not an enemy.

对于附近居民来说，维苏威火山是恩人，而不是敌人。

This is a new trend of basic level democracy following village self-governance and city community residents' self-governance in China.

案例分析表明，非公有制企业工会组织的建立和工会直选，是工人维护自身利益的客观需要，是协调劳资关系、维护地方社会稳定的积极因素。

Article 28 The freedom of the person of Macao residents shall be in violable.

第二十八条澳门居民的人身自由不受侵犯。

Other than vocally encouraging residents to have more children, Shanghai may not be able to do much more to increase birth rates.

除了口头上鼓励居民多生孩子，上海在提高生育率方面可能没有太多的办法可想。

METHODS: To determine the type and amount of surgical experience in VRS. Residents were contacted via e-mail to complete the survey.

为了明确VRS手术经验的类型及数量，我们通过邮件联系住院医师来完成这项调查。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。