查询词典 residents

Beggars and disabled people have been ordered, and in some cases forced, off the streets. Those from outside Beijing have been threatened with detention unless they go home until the games are over. In your correspondent's own neighbourhood, residents have been told they may walk their dogs only at certain, strictly limited, times of day—and the dogs must carry their papers at all times.

乞丐和残疾人已经被安排好了，在某些不得已的情况下，将被清除出街道；那些来自北京以外的人群也受到拘留的威胁，除非他们回家直到比赛结束；在有通信自由的区域里，居民们被告知仅仅可以在某一经严格限制的时段内溜自己的狗，而狗，必须在任何时候都执行他们的红头文件。

As part of my teaching to residents, I tell them that, after 2 weeks of experience in CT scanning, a first-year radiology resident is a better diagnostician than any of the greatest clinicians in the pre-CT era, including Sir William Osler and everyone else; medical imaging is that powerful a tool, and CT has been the modality that has most represented this new diagnostic age.

在向住院医师们授课时，我告诉他们，经过二周的CT扫描经历，第一年的放射医师可以是一个好的诊断者，而此前没有CT的时候的资深临床医生却不及前者，包括William Osler也不例外。

On the basis of it, the author makes some policy recommendations on diminishment of inequality degree of city residents, expenditures in Jiangsu province.

在此基础上，给出了缩减江苏城市居民可支配收入差距的建议。

Local media reports said few Dir residents are taking up the offer to go back home.

当地媒体报导说，迪尔的居民中没有人接受这个返回家园的建议。

Different severe discomfortable symptoms appear after living in new decoration house among the residents. The discomfortable symptoms are the result of many decoration factors combined together.

居民在新装修的居室内会出现不同程度的不适症状，主要为多种因素综合作用的结果。

Their investment choices and the wishes of ordinary residents of buyers formed a dislocation, there is no direct competition.

他们的投资选择和意愿的普通居民的购买者形成了混乱，不存在直接的竞争。

He said residents worry the military's attempts to dislodge the Taliban could fail once again.

他说，居民担心军队的企图赶走塔利班可能再次失败。

They have influenced the lives and healthy of the residents,and disobey the nation's rules of law about environment protect.

这两家餐馆严重污染了居民的居住环境，影响了居民的正常生活和身体健康，违反了国家环境保护的有关法规。

Some cities have combined the transformation of old cities with the adjustment of city layout to change the dirtiness, disorderliness and insanitariness characteristic of old urban areas and improve the living environment of urban residents.

一些城市把旧城改造与调整城市布局相结合，解决老城区脏乱差的问题，改善居民生活环境；大力调整城市能源结构，积极推广清洁能源和集中供热，减轻燃煤污染。

First of all, Shanghai is far higher than the average disposable income of residents.

首先，上海的房价已经远远高出了居民的可支配收入。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。