查询词典 residents

Residents of Russia's far east fear that China is planning to plunder their oil and timber and perhaps even to colonise their empty spaces.

俄罗斯远东，当地居民担心中国计划抢夺他们的石油和森林资源，甚至有可能在人烟稀少的地区殖民。

The town starts to come apart at the seams as terror, anger and confusion bring out the very worst in some residents.

在人心惶恐、肉体重伤下，人民的生活变得异常恐怖、惊骇和混乱。

Beijing residents, meanwhile, are complaining that heightened security measures could spoil what was supposed to be Beijing's long anticipated coming-out party.

同时，北京居民也在抱怨高举的安全措施可能会破坏奥运这个大家企盼已久的大聚会。

Indeed, DHS' Civil Rights and Civil Liberties Office did not resolve how NAO will comply with the applicability of the 4th Amendment to the Constitution which prohibits unreasonable searches and seizures, Posse Comitatus and the Reagan-era Executive Order 12333 that limits how federal intelligence agencies collect information on US citizens and legal residents.

事实上，美国国土安全部'公民权利和公民自由办公室并没有解决如何审计署将遵守适用的第4次宪法修正案，禁止不合理的搜查和扣押，波塞Comitatus和里根时代的行政命令12333 ，限制如何联邦情报机构收集情报的美国公民和合法居民。

In addition, residents of China's housing construction and allocation has gradually moved towards market-oriented commercialization.

此外，中国居民的住房建设和分配，逐步转向以市场为导向的商业化。

Our responsibility is to serve as a communications channel between the boss and the residents.

我们的责任是充当一个通讯频道之间的老板和居民。

In Thailand and Singapore, Tzu Chi volunteers convene free clinic events for community residents.

泰国和新加坡慈济志工为社区居民举办义诊活动。

Xianxia Community Clinic claims to be the first clinic in Shanghai which sends doctors to residents' home.

仙霞社区卫生服务中心同时也是上海第一家提供"家庭医生"（医生到居民家中上门医疗服务）的医院。

The disputes between community residents and property management companies never seem to stop.

与社区居民和物业管理公司的纠纷似乎从未停止。

But our community property management office used this as an excuse to charge residents 450 to 1,380 yuan.

但我们的社区物业管理办公室以此为借口向居民收取450一千三百八元这一点。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。