查询词典 residents

Generations of residents living here Chen fire control, Wai Lung estate at the side door was burned darkish doors Leung told reporters that this is the last century 30 years after the invasion of Japanese troops left the mosque.

世代居住于此的居民陈火坤，指着围垄屋的被烧得黑乎乎的左侧门门梁对记者说，这是上世纪30年代日军入侵后留下的痕迹。

Besides the technologies of fluorine fixation and decreation, changes in the living habits of the residents, for example, the chili washed by water, the corn husked before it was processed into corn powder, will remove a certain content of fluorine absorbed on the corn husk and will play a important role in endemic fluorosis prevention.

除了采用固氟技术以外，病区居民改变生活习惯，在食用辣椒前用清水淘洗，把玉米粒加工成玉米面前进行脱皮处理，可以除去食物表面相当一部分氟，对预防地方病氟中毒有重要作用。

In the same time,the proportions of the residents'income level and salary level in GDP have degressive tendencies.

与此同时，整个社会居民消费水平和工资水平在GDP中所占比重呈下降态势。

Feudal superstition tends to spread in the countryside under self - governance by village residents. There are many reasons, such as historical reasons, descensive authority of Rural grassroots organization, dispersed economy, the construction of spiritual civilization lags behind, and so on.

在村民自治条件下，一些农村封建迷信大有抬头蔓延的趋势，农村封建迷信泛滥的原因有历史的遗留、农村基层组织权威的下降、经济分散化、精神文明建设滞后、社会大环境的影响。

In May 2006, the Seattle-based Toxic-Free Legacy Coalition tested Washington residents and found 80 percent had detectible leels of the chemical in their bloodstreams 34 years after it was banned in the United States.

在2006年5月，西雅图无毒素遗留联合会检测了华盛顿居民，发现在美国禁止DDT34年后，80％的居民血液中可检测到这种化学物。

Tibetan exiles set fire to an assortment of Chinese goods collected from the residents of Dharmsala, in Dharmsala, India.

在印度 Dharmsala，流亡的藏独份子正在放火焚烧当地居民的中国商品。

Arab residents of Jerusalem have been involved in at least 20 percent of terrorist attacks against Israelis, Dichter said.

耶路撒冷的阿拉伯居民都参与了至少20 ％的恐怖袭击针对以色列人的， dichter说。

In the city, not only the members of a worker's family but also a lot of industry labourers , for instance self-employed labourer, workers of small enterprise , private enterprise worker , peasant,etc are disallowable outside the new system; In the village , most residents do not have any medical ensurance, this will inevitablely influence disease medical treatment and normal life of some social members directly , and then cause the serious social problem.

在城市，不仅职工家属被剔除在新制度之外，而且许多工业劳动者，如个体劳动者、小企业及私营企业职工、农民工等也被剔除在外；在乡村，绝大多数居民没有任何医疗保障，这必然会直接影响部分社会成员的疾病医疗及正常生活，进而引发严重的社会问题。

The abandoned building, for example, as a serious social issue during the rapid economic development in recent China, should have been recorded documentarily to provide visual evidence for residents, architects, and sociologists.

又比如，烂尾楼是一个严肃的主题，它似乎应该被新闻文献式地&写实&地记录下来，为城市居民、建筑师、以及社会学家提供一个陈述和理论的视觉凭证。

Present regional social security project, such as rural endowment insurance,rural medical insurance only covered less than 10% of the people in the countryside, the society succors, gives special care to finding a room for and social welfare are all very limited, it is far to meet the urgent need of the rural society, other questions such as ensuring area to be narrow, ensuring competence to be low ,ensuring function bad,manage system lag behind , and the further development be effected by the dualistic economic system, poor rural economic level, bad consciousness of rural residents, imperfect domanial system, the difficulty in collecting the capital ,running environment are restrained,etc.

然而我国农村到目前为止，还没有形成一套完整的农村社会保障体系，各种社会保障项目，如农村社会养老保险、农村社会医疗保险只覆盖了不到10%的农村人口，社会救助、优抚安置和社会福利都非常有限，远远满足不了农村社会的迫切需要，而且还存在着诸如保障面窄、保障水平低、保障功能差、管理体制落后等问题，本文正是针对这些问题进行分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。