查询词典 residents

Results:The results shows that 37.4 % of the residents thought that they were well-being,12% of them took regular physical examination,10.6%～54% of them preferred to the spiciest food and high-salt diet and smoking,25% of them suffered from chronic diseases ,60.1% of them didn't hear of community health nursing,90.4% of them never went to the community health service centre,regular physical examination and health education are the most need by the residents.

结果：被调查城市居民中37.4%的人认为自己身体好，12%的人定期进行健康检查，10.6%～54%的人嗜辛辣、高盐、烟等刺激性食物，25%的人患慢性病，60.1%的人没有听说过社区护理，90.4%的人从未去过社区卫生服务中心，定期体检和健康教育是城市居民最希望获得地社区护理服务。

The move has infuriated residents and they are to approach the town council, which incorporates the parish council, to hold a public vote on the issue, in which all of Stratford's 22,000 residents will have a say.

这项举措激怒了当地居民，他们要求包含行政区议会的镇议会就此议题举办公投，让斯特拉福的2万2千居民人人有机会表达意见。

This had made residents to notice the change of the gaze from the society. The residents regard the outlander's involvement in their life as a mirror, so that they might change their perspectives to themselves, and review the outlanders as well.

居民或发现了外来者眼光的转变，此时外来者走进他们的生命作为一张面镜，让居民有机会转换观点自我凝视，也重新看待外来者。

Volunteers from youth groups, school and voluntary organizations pay regular visits and bring the residents for outdoor activities. Residents could also watch TV, VCD entertainment or sew during leisure hours.

来自社会各阶层的志愿人士，青年团，学生，定期拜访安老院，带领老人参加户外活动，老人也可以阅读，收听广播，观赏电视节目/光碟影片或做些针绣等等的消遣。

To apply for undertaking across-strait tramp ship transport after January 1, 2003, the applicant shall be a ship company registered in China's mainland with the qualification for foreign trade transport; or a ship company registered in Hong Kong, Macao that is the asset of permanent residents of Hong Kong or Macao, or of residents of China's mainland or Taiwan area; or a ship company registered in Taiwan area.

对申请从事2003年1月1日以后两岸不定期船舶运输的，申请人应为在大陆登记注册的具有外贸运输资格的船公司；在香港、澳门登记注册，且为香港或澳门永久居民或大陆、台湾居民资本的船公司以及在台湾登记注册的船公司。

More than 75% of town people who are not officer or worker, we call them "other urban residents", and rural residents are out of the protection of both the first pillar and the second pillar, and this state will Sustain not a short time. This is to say that they can only depend on private savings for their old-age life.

从社会各阶层现有的养老保障分析，超过全国人口四分之三的城镇居民中&非企业职工群体&（本文称之为城镇其他居民）和农村居民是社会养老保障第一支柱和第二支柱的盲区，这部分居民的养老保障只能依靠个人储蓄，受社会养老保障政策和财政收入水平的限制，在很长的一段时期内他们很难成为第一支柱和第二支柱的受益者。

It is this demand for housing is driven by domestic industries, promote the development of civilized living, urban living space also has its full right to choose; Third, the urban residents in improving their own quality of life, living environment is also vital to experience life and space in relationship lending and leasing, which passed from the current real estate mortgage loans and leasing of housing to improve the living status of the self-view is obvious; Fourth, each of the residents will be able to exercise freely their right to living space of the aesthetic, also take up construction of urban living aesthetic responsibility.

正是这种对房屋的需求推动了国内产业，促进发展的文明生活，城市生活空间也有充分的选择权；第三，城镇居民改善自己的生活质量，生活环境也是至关重要的经验生命和空间关系的贷款和租赁，而通过从目前的房地产抵押贷款和租赁的住房，以改善生活状况的自我认为是显而易见的；第四，每个居民将能够自由地行使自己的权利居住空间的审美，还需要建设城市生活美学的责任。

Next we consider from the viewpoint of the purpose of self-effort in the community architecture:In the building process, because of the lack of knowledge and incapability in construction, the residents would give over part of the jobs to the construction company. This is also quite irrational, for if the purpose of construction of the community in the residents own effort is to develop a unique method in accordance with locality and the natives' speciality, so as to elicit native cultural character and to develop the uniqueness of the local space.

这点也令笔者相当不解，如果说社区营造之所以必须以居民自力打造的方式来执行，其目的是基於发展配合当地居民能力的工法，并藉此来「引发」当地文化特质，相对於空间问题所产生的「特殊性」，或者是「独特的在地性」；那麼为何还需要营造厂大型机具的进入来协助社区的「自力」呢﹖就笔者观察，目前社区营造的「自力」的部分，普遍停留在使用者参与纸上规划与设计阶段。

This thesis, with the specific data from 1952 to 2004, does empirical analysis on the relationships between the economic growth and the consumptions of rural residents, urban residents and government in China.

本文采用1952年到2004年的时序数据，对我国农村居民消费、城市居民消费、政府消费与经济增长之间的关系进行了实证分析。

There are multiple deprivations to the welfare for peasants which are resulted from the imbalanced strategy of developing the industry in priority, the unequal exchange of the land-using rights for peasants during the urbanization, the household registration system of dividing the residents in the city and countryside and the discriminatory policy to the migrant workers. As a result, a tremendous difference is made in the welfare system between the residents in the city and countryside.

我国优先发展工业的非均衡战略，城市化发展中的农民土地使用权的不等价交换，城乡分割的户籍制度，对农民工的歧视性政策，构成对农民福利的多重剥夺，使城乡居民福利产生巨大的差异。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。