查询词典 resident

The Ghost Writer also features Olivia Williams as the ex-prime minister's wife and key political advisor; Kim Cattrall plays his svelte personal assistant; Tom Wilkinson is a shadowy connection to the world of espionage; and 94-year-old Eli Wallach plays a local resident of the island who helps fill in some important clues for the puzzled writer.

影子写手》还以奥利维亚·威廉斯作为主要演员，她扮演前首相夫人和重要的政治顾问；金·凯特罗扮演影子写手身边的身材苗条的私人助理；汤姆·威尔金森与间谍世界保持着令人捉摸不透的联系；94岁的艾利·瓦拉奇扮演当地岛上居民，并帮助困惑的作家，为他提供一些重要线索。

If there are more people resident in a place, it will be more needs for water, traffic and waste disposal.

一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。

A resident sits on top of a water wagon during a fire at the Mount of Penteli, 35 kilometers,(22 miles) east of Athens, early Sunday morning.

在距雅典东部22里的Penteli山发生火灾之际，一名居民坐在洒水车上。

The results showed that the changing tendency from 2004 to 2019 was same with the changing tendency from 1989 to 2004. The area of paddy field, dry land, resident land and salinealkali soil increased respectively, and the area of the higher, lower coverage grassland, waterland and wetland decreased respectively.

结果表明：与1989-2004年的变化趋势一样，到2019年，水田、旱田、居民地和盐碱地面积分别比2004年增加，高、中、低覆盖草地、水域和湿地面积分别比2004年减少。

In a well-to-do house there is always a resident teacher.

在富裕的家庭里总有一个常住的教师。

As a resident of Wellington, I don't have far to go to attend Webstock.

作为惠灵顿的市民，我却没有机会出席这次互联网大会。

The others are Mucuna sempervirens,Parthenocissus trcuspidata,Wistaria sinensis Sweet in turn.According to the distinction of ecological functional of these four plants,the kind of plants which should be chosen under various ecological environment conditions or for different demands of ecological function of the plants were given.1. The most suitable plants for the area which get serious pollution such as factory,roadway and so on is Mucuna sempervirens.the other plant which more suitable is Rosa banksiae Ait.2. The most suitable plants for the hospital and the area for the children and the old is Mucuna sempervirens. And we can also select Parthenocissus trcuspidata.3. In the green area of modern enterprise that produce precision instrument,Rosa banksiae Ait is the best selection.4. Rosa banksiae Ait is the most suitable plants in resident green area. Planting Mixed with Mucuna sempervirens has better effectiveness.

以四种植物的生态功能性差异评价为依据，提出不同生态环境条件下和对植物不同的生态功能性要求的垂直绿化应选择的植物： 1 在道路、工厂等污染较严重的地区搞垂直绿化，最合适的植物是油麻藤，其次可选择木香； 2 医院及儿童、老人活动区的垂直绿化首选是油麻藤，其次是爬山虎； 3 生产精密仪器的现代企业绿地，垂直绿化植物选择以木香为首选，可结合大面积的爬山虎墙面绿化； 4 居住区绿地的垂直绿化植物选择以木香最符合要求，再以油麻藤进行混植，效果较好。

As regards a non-resident enterprise which earns any income as prescribed in Paragraph 3, Article 3 of the present Law, the place at the locality of the obligatory withholder shall be the tax payment place.

非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得，以扣缴义务人所在地为纳税地点。

Article 38 As regards the payable income taxes on the incomes obtained by a non-resident enterprise within the territory of China from undertaking engineering projects or providing labor services, the payer of the project price or remuneration may be designated as the obligatory withholder by the tax organ.

第三十八条对非居民企业在中国境内取得工程作业和劳务所得应缴纳的所得税，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为扣缴义务人。

Article 38 As regards the payable income taxes on the incomes obtained by a non-resident enterprise within the territory of China from undertaking engineering projects or providing labor services, the payer of the project price or remuneration may be designated as the obligatory withholder by the tax

第三十八条对非居民企业在中国境内取得工程作业和劳务所得应缴纳的所得税，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为扣缴义务人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。