查询词典 resident

I wish I could help humankind by doing more than just being its resident strongman.

我希望我可以更多地帮助人类，而不是仅仅当一个强壮的常住居民

With the further reform of the Minimum Subsistence Allowance System for Urban resident , the model of categorical assistance makes great improvement compared to the model of the general assistance.

城市低保制度深化改革过程中形成的分类救助模型相对于过去的统合救助模型而言是一个重大的进展与超越，是我国低保制度走向完善的重要标志之一。

Based on the reality of project,through the data sampling of a building of resident subzone above the subway,and the measured vibration acceleration of the sufface was taken as excitation of the building.

结合工程实际，对地铁上方一居民小区住宅楼进行振动数据采样，并将测得的地面加速度作为对该建筑物的激励。

Because the ethnic groups migrate ,move and dynasty supersession in history , the china's distribute system is a resident of acrross each other.

由于历史上多次的民族迁徙、移民以及朝代更迭等原因，中国各民族的分布形式成了又杂居又聚居、互相交错居住的状况。

Meanwhile, your award funds will remain with us and in the Automated Suspense account of pending on when a non-resident account in opened for the transfer of the funds to you.

与此同时，您的奖励基金将继续与我们在中悬而未决的自动暂记账户当非居民帐户中打开了资金转帐给您。

To claim your funds, You are to open a non-resident account with the bank so that your funds can be transferred from our automated suspense account into your bank account with us, and subsequently your funds will be further transfered to any designated bank account of your choice.

要求您的资金，你开设的银行，使您的资金可以转移到你的银行帐户，从我们的自动化暂记帐，与我们的非居民账户，并随后您将得到进一步转移到任何指定的银行账户的资金您的选择。

Right arm duels left as a Peking resident performs a sword dance.

右派和左派的决斗好似北京居民表演的一种剑舞。

A resident who was working in a field nearby said that he was at the time when there was a sudden boom, and he looked up to see the plane's tail end on fire just before it crashed.

一位在附近农地工作的居民表示，当时他正在帮农作物浇水，突然一阵轰然巨响，往上一看，看见该飞机的尾巴著火，然后就坠机了。

Especially in 2003, because of the influence coming under the large-scale relocation which the municipal government carried on, the resident's rigid demand for the real estat is massively released, while at the same time, the real estate investment also had a leap. The both sides growth of supply and demand facilitated Tianjin's real estate market a new taking-off.

特别是在2003年，由于受到市政府进行的大规模拆迁影响，市民对房地产的刚性需求被大量释放，与此同时房地产投资也有了一个飞跃，供需双方的增长促成了天津房地产市场新一轮的起飞。

Xiu to resident named "Tong Hei" taking "to then-hi" means, and "Hei Tang Yiling County, Ji", which wrote:"Yiling customs Ueno Park, less bootlegging dispute, but so that the solar eclipse there is rice and fish, bamboo shoots and tea 4:00 tangelo of taste, beautiful rivers and mountains, and town home Calligraphists End, all lovely."

欧阳修把寓居命名为"至喜堂"，取"至而后喜"之意，并作《夷陵县至喜堂记》一文，其中写道："夷陵风俗朴野，少盗争，而令之日食有稻与鱼，又有桔柚茶笋四时之味，江山秀美，而邑居缮完，无不可爱。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。