查询词典 resident

Article 104 The term "payor" as used in Article 37 of the EIT Law is an entity or individual that directly bears the obligation to make relevant payments to a non-resident enterprise under the provisions of law or stipulations of a contract.

第一百零四条企业所得税法第三十七条所称支付人，是指依照有关法律规定或者合同约定对非居民企业直接负有支付相关款项义务的单位或者个人。

Wang Xiaojiang, a Beijing resident, has moved her two Pekinese, Meimei and

移了她的两只京吧，美美和胖胖，还有一只13岁的杂种狗，娃娃。

Wang Xiaojiang, a Beijing resident, has moved her two Pekinese, Meimei and Pangpang, as well as her 13-year-old mutt, Wawa.

王小江，一位北京市民，转移了她的两只京吧，美美和胖胖，还有一只13岁的杂种狗，娃娃。

Article 12 No person shall be held in slavery or forced labor within the Republic, nor shall any citizen of Liberia nor any person resident therein deal in slaves or subject any other person to forced labor, debt bondage or peonage; but labor reasonably required in consequence of a court sentence or order conforming to acceptable labor standards, service in the military, work or service which forms part of normal civil obligations or service exacted in cases of emergency or calamity threatening the life or well being of the community shall not be deemed forced labor.

第十二条：共和国禁止畜奴或强迫劳动，利比里亚的任何公民和所有居住在利比里亚的人不得买卖奴隶或者强迫其他人进行强制劳动，成为债奴或以劳役抵债；但是法院判决或者符合劳工标准的适当的劳动，在军队服役、工作或履行其他正当的公民义务，或者在紧急情况或灾害威胁到人民的生命或福利的时候提供的劳动不视为强迫劳动。

I am a permanent resident of Beijing.

我是北京的常驻居民。

One day in late June 2005 a resident of Chengguanzhen Town of Xinye County Henan Province China came to the TV Station of the County taking a Persian cat that there are two scissor-shaped wings in its back.

2005年6月下旬的一天，河南省新野县城关镇的一居民带着一只头一年冬天抱养的、背部长着一双剪刀形翅膀的波斯猫来到县电视台。

One day in late June, 2005, a resident of Chengguanzhen Town of Xinye County, Henan Province, China came to the TV Station of the County, taking a Persian cat that there are two scissor-shaped wings in its back.

2005年6月下旬的一天，河南省新野县城关镇的一居民带著一只头一年冬天抱养的、背部长著一双剪刀形翅膀的波斯猫来到县电视台。

You don't need to be the resident party animal, but being personable with your colleagues helps build camaraderie.

您不必成为常驻的聚会动物，但与你的同事建立情谊。

Any individual wishing to buy property in mainland China now has to prove they have been resident in the country for longer than 12 months and that the house or flat will be for personal use – a move apparently aimed at the many overseas Chinese, especially in Hong Kong and Taiwan, who have been active speculators in the Shanghai and Beijing property markets.

目前，任何有意在中国大陆置业的个人，必须证明他们已经在中国居住了12个月以上，而且所购住宅或公寓将做个人使用——此项举措针对的显然是许多海外华人，特别是香港人和台湾人，他们一直是上海和北京房地产市场中活跃的投机者。

Udall Scholarship, was a Lawn resident, an Echols Scholar and a member of Phi Beta Kappa.

Udall奖学金，是当地的常驻居民，Echols奖学金得主，并且是Phi Beta Kappa的成员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。