查询词典 resident program

The virus may silently resident in memory waiting for you to access a diskette, copy a file, or execute a program, before it infects anything.

病毒能够在它感染其他程序前潜伏在内存中，等待你存取磁盘，拷贝文件或执行一个程序。

Shafie Fazel, cardiac surgery resident at TGH, University of Toronto surgeon/scientist program fellow and lead author of the study entitled,"Cardioprotective c-kit+ cells are from the bone marrow and regulate the myocardial balance of angiogenic cytokines," published today in The Journal of Clinical Investigation. When damaged heart tissue sends out an 'SOS' distress signal, this subset of bone marrow cells mobilizes quickly and stimulates the growth of new blood vessels in the heart.

一名来自多伦多大学的外科医生/科学家计划研究组的的成员，同时也是今天发表在《临床研究》中的"产生于骨髓的心脏保护细胞----C-kit+细胞调节着心肌血管生成因子的平衡"论文的主要作者----特里普勒总医院心外科住院医师这样描述，当心脏细胞受损时发出'SOS'的求救信号，这种骨髓细胞亚群快速动员和刺激新生心脏血管的生长。

That part of a control program that is resident in main storage.

控制程序中常驻在主存中的那部分。

Then, the computer program CCP1 was edited to study synthetically the influence of 5 factors (i. e. CV value of seed, number of compartment, resident time distribution of massecuite in the compartments as well as vacuum, the height of massecuite) on CV value and MA value of products of multicompartment continuous crystallizer.

依据上述理论模型及其解法，本论文作者进一步编译了能综合考察晶种性状、分室数目、糖膏在各分室中的停留时间分布以及真空度、糖膏高度等五个因素对卧式多分室连续结晶设备产品CV值和MA值影响情况的计算机程度CCP1。

Project content: Chinese west, the hardware city taking hardware product, finished product, semimanufactured goods and the processing of raw material as main industrial park, project program land area 1200 mus — 1500 mus, in garden district divide into 4 districts: Produce processing district, the trade district of finished product, the trade district of raw material and the research resident district of official business, garden district program construction period is 3 years.

项目内容：中国西部五金城是以五金制品、成品、半成品、原材料加工为主体的工业园区，项目规划用地面积1200亩—1500亩，园区内分为四个区：生产加工区、成品交易区、原材料交易区、科研办公居住区，园区规划建设周期为三年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。