查询词典 resident company

However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the Contracting States and the place of head office of its business in the other Contracting State, then the competent authorities of the Contracting States, shall determine by mutual agreement the State of which the company shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement.

然而，如果这个人在缔约国一方设有其经营的实际管理机构，在缔约国另一方设有其总机构，缔约国双方主管当局应协商确定该公司为本协定中缔约国一方的居民。

This paper begins with housing industry macroscopic environment , recent development and present situation of Tianjin's commodity dwelling, A lot of problems, mainly from housing system, resident housing, investment scale, construction scale, selling scale, market price and real estate company quantity data , are presented .it has been analyzed the future dwelling land supply and potential supply capacity of commodity dwelling and influence factor of supply capacity.

本文从住宅产业的宏观环境出发，对天津市商品住宅的近几年的发展和现状，主要从住房体制、商品住宅投资规模、建设规模、销售规模、市场价格以及房地产开发企业数量等状况的历史和现实进行叙述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。