查询词典 residences

So we should put great effort to develop steel structural residences, and the government pays much attention to it now.

因此当前在住宅建筑中推广应用钢结构迫在眉睫，并已得到国家的高度重视。

In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then added one to the last digit.

首先先依等比例的原则计算各县市应抽取出的样本数，其次依等距抽样的原则抽出电话号码。为避免未登录电话号码的用户无法被抽中，遂在抽出的电话号码尾数加 1，作为受访的样本户。

The frame adopted for this survey was the telephone listings for the Taiwan Area. In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then replaced the last digit with a random number. Respondents were chosen from within the selected household according to a set intra-household sampling procedure. The target for this survey was 1200 successful interviews.

本研究以台湾地区住宅电话簿作为抽样的母体清册，为避免未在电话号码簿上登记的用户无法被抽中进行访问的情形，抽样时首先依系统抽样的原则抽出某一电话号码，再以随机乱数取代此号码的尾数，作为访问的样本户，访问时再由访员依户中抽样的原则，抽出应受访的对象进行访问。

The frame adopted for this survey was the telephone listings for Tainan City. In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then added one to the last digit. Respondents were chosen from within the selected household according to a set intra-household sampling procedure.

电话访问以台南市的住宅用电话用户作为抽样之母体清册，首先以等距抽样的原则抽出电话号码，为避免未在电话号码簿上登记的用户无法被抽中的情形发生，遂在抽出的电话号码的尾数加1，作为受访的样本户，实际访问时，访员再按洪永泰所设计的户中抽样原则抽出受访对象。

The frame adopted for this survey was the telephone listings for Taipei County. In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then added one to the last digit. Respondents were chosen from within the selected household according to a set intra-household sampling procedure.

电话访问以台北县的住宅用电话用户作为抽样之母体清册，首先以等距抽样的原则抽出电话号码，为避免未在电话号码簿上登记的用户无法被抽中的情形发生，遂在抽出的电话号码的尾数加1 ，作为受访的样本户，实际访问时，访员再按洪永泰所设计的户中抽样原则抽出受访对象。

The keep's other buildings, the residences, dining hall, throne room and chancelry, were each one of them stacked and squeezed with additions, mute evidence of the castle's diverse tenantry.

这座大要塞的其他建筑：人们的住处、餐厅、高坛，和一些其他的建筑堆挤在一起，而那些建筑，都不言而寓地证明，在城堡里住过的人，是各式各样的部族。

They alleged that two nuclear power plants that were under construction near their residences would cause thermal pollution and health risks from radioactive discharges

原告声称，在其居住地附近正在修建的两个核动力工厂将造成热量污染以及因放射性排放所导致的健康风险

For Wirrig, she tries to incorporate universal interior design into the variety of homes her clients have, both primarily and secondary residences.

对于设计师Wirrig来说，就是要把这种标准化的室内设计应用到各种不同的客户家里，不管是第一还是第二居所。

This fan will quickly ventilate larger buildings and residences.

这扇将很快通风较大的建筑和住宅。

For dwellers in small residences, use the window sill and balcony to grow herbs and fruit trees in pots.

利用公寓的窗台和阳台等较小的空间种植一些草本植物和盆栽果树。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。