查询词典 residences

In 1358 the Congregation of Pilgrims still had two convents and eight residences.

在1358年会众的朝圣者仍然有两个修道院和八个住地。

The courting divorcees had to scrap an initial plan to tie the knot at Windsor Castle, one of the queen's official residences just outside London, after it was discovered that the venue had no license to hold a civil ceremony.

在获知温莎堡无权举办平民婚礼后，这对想共结连理的离婚者不得不取消在这个场地结婚的原定计画。温莎堡是女王正式寝宫之一，位於伦敦郊外。

The style of mountain residences is simple and dull and follows the same pattern, which lost the specific characteristics of being interdependent with mountains and water and result in grievous ecocide and destruction to the town landscape.

因此，在我国城市化进程加速发展以及西部大开发顺利实施的背景下，基于山地城镇多且主要位于西部地区的现实状况，如何更好利用自然山水的环境资源优势，创造出符合山水特色的、舒适宜人的山地居住区空间形态，具有重大的理论价值和现实意义。

Steel is not normally beneficial for residences but is used more in commercial edifices.

钢不是通常采用更为有利，但在商业住宅华厦。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty.

当你置身于豪华的住宅、精美的马车和金碧辉煌的店铺、饭馆和各种娱乐场所之中；当你嗅到了花香、绸香和酒香；当你领略了生活奢侈的人发出的心满意足的笑声和似寒矛般闪闪发亮的目空一切的眼光；当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords of strides born of place, you shall know of what is the atmosphere of the high mighty.

当你置身于豪华的住宅、精美的马车和金碧辉煌的店铺、饭馆和各种娱乐场所之中；当你嗅到了花香、绸香和酒香；当你领略了生活奢侈的人发出的心满意足的笑声和似寒矛般闪闪发亮的目空一切的眼光；当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty.

你也用不着争辩，说这并不是伟人的境界。

Alongside or not far from the lavish residences and tall modern buildings of the well-heeled were the poverty-crammed hovels and mud-floor matsheds.

那些有钱有势的人们居住的豪华住宅以及现代化的高楼大厦旁边不远之处就是塞满了穷人的草棚泥屋。

Provincia Castellae, with 5 colleges and 2 residences (S. German and Cabo Rojo) in Porto Rico.

省Castellae， 5院校和2个住宅（由德国和德尔加杜角罗霍）在波尔图队。

Urban people usually lived in crowded and messy residences in a very small space with few or poor facilities, such as warrens in the north and tube-shaped apartments in the south, commonly sharing public toilets and kitchens.

如北方的大杂院，南方的亭子间等，共用厨房和厕所，十分拥挤杂乱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。