查询词典 residence

Reg. No.,Date of Establishment,Name of Enterprise, Residence, Legal Representative , Registered Capital, Type of Enterprise: Limited liability company, Business Line/scope: Primary, Secondary

注册号、成立日期、企业名称、住所、法定代表人、注册资金、企业类型：有限责任公司、经营范围主营，兼营

Reg. No.,Date of Establishment,Name of Enterprise, Residence, Legal Representative , Registered Capital, Type of Enterprise: Limited liability company, Business Line/scope: Primary, Secondary

注册号、成立日期、企业名称、住所、法定代表人、注册资金、企业类型：有限责任公司、经营范围投标应由在新加坡注册登记的贸易代表提交。

Second, the part of residence for the householders' basic background and the management and maintenance mode are significantly related.

第二，住户个人之基本背景资料之「居住区」部分与管理维护模式间有显著相关。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

城市作为一个诱因吸引着土地所有者放弃他们在农村的的小块土地，进而作为交换城市居民许可的条件。这个城市户口不仅意味着可以作为城市的合法居民，并且还能享受到农村所不能享受到的社会服务和好处。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

文章报道：余海，一个长着娃娃脸的二十五岁男子，他今年四月份独自从家乡四川来到重庆，希望能赚到足够多的钱来帮助他家中已经七十岁但仍坚持田间劳作的父亲。

Residence time detection is carried out for wiped film molecular distillation by the impulse response method.

文章采用脉冲示踪法测量了刮膜式分子蒸馏中物料的停留时间分布，研究了示踪剂浓度和电导率强度的关系及刮膜转速、进料速率和物料粘度对停留时间的影响，并与降膜式分子蒸馏停留时间作了比较。

The design method of SBS' multi-floored residence system is based on the theory of SAR framework underprop and of grid modularisation design.

SBS多层钢结构住宅体系建筑设计方法，基于&SAR骨架支撑体理论&和&网格模块化设计理论&。

To some extent, habitual residence represents the development trend of lex personalis.

在某种程度上，惯常居所代表了属人法发展的趋势。

I WAS now in the twenty-third year of my residence in this island,and was so naturalised to the place and the manner of living, that,could I but have enjoyed the certainty that no savages would cometo the place to disturb me, I could have been content to havecapitulated for spending the rest of my time there, even to thelast moment, till I had laid me down and died, like the old goat inthe cave.

过了一些时候，并没有见野人的独木舟出现，我害怕他们反攻的担心也就渐渐消失了，并重又开始考虑坐船到大陆上去的老问题。我之所以重新考虑这个问题，还有另一个原因，那就是，星期五的父亲向我保证，我若到他们那儿去，他们全部族的人一定会看在他的面上，十分友好地接待我。可是，当我和那西班牙人认真交谈之后，又把这个念头暂时收起来了。因为他告诉我，目前他们那边还有十六个西班牙人和葡萄牙人。

The rules of private international law to the law application will be as follows: lex loci delictus, lex fori and lex loci delictus,lex habitual residence,the law of most beneficial to consumer.

国际私法中的法律适用规则用于国际消费侵权纠纷会出现以下几种情况，即适用侵权行为地法、重叠适用法院地法和侵权行为地法、适用消费者惯常居所地法、适用最有利于保护消费者利益的法律。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷