查询词典 residence permit

Fill completely and correctly in Visa and Residence Permit Application Form with black or blue pen or ball-point pen.

二、填写完整、准确、真实的《外国人签证、居留许可申请表》（须用蓝色或黑色的钢笔或碳素笔填写）。

What's the expiration date on your residence permit?

你的居留证上的有效期到什么时间？

So I permit her to go to play with her classamte in our residence.

因此我允许她出去跟她的同学在我们的小区里边玩。

You have been working for three months, and also apply for a residence permit, and will not be able to reassign the.

你都已经工作三个月了，还办理居住证了，就不能改派了。

EXPERIENCED and highly qualified professionals holding a Shanghai Residence Card face the prospect of being able to convert their temporary permit to permanent Shanghai residency this year.

拥有上海居住证的有经验和高素质的专家将能够将他们的临时的许可证转成上海永久居住证。

When you back to China you can go on to do your Residence permit.

当你再次回到中国，你可以继续你的居留许可办理的流程。

If applicable, proof of Korean residence status (valid Alien registration card/re-entry permit: at least six months or a Korean visa).

指外国人登陆证，有效期至少还有六个月的。如果你有&多次再入国许可&更好，但是学生似乎不能办，我如实告知使馆工作人员的，没有问题

Original letter of guarantee legalised by the town hall from the sponsor in The Netherlands with a copy of his her passport , residence permit and payslips from the last 3 months .

需要你的当地友人到户政机关类的地方去盖张附上对方的护照影本，居住许可和三个月工资单寄过来，当地有人需要正当职业挂保证等的。

Only two out of more than 30 of our expat permanent staff have got Residence permit for foreigner in China, because the Protocol Dpt. of EXPO refused to provide required Confirmation Letter to both Labor and Immigration offices, regardless we have provided all required information. As a result my expat pavilion staff has to leave China at the time their F-visa expires. Therefore the Czech pavilion is going to be closed in May 2010. This is unacceptable.

在30多个非本国国籍的工作人员中，只有二位取得的居留证，尽管我们已经提供了所有需要的信息，因为Dpt协议，世博相关部门拒绝向移民和劳工办公室提供需要的确认信，因此，我的非本国籍工作人员不得不在他们的F-visa期满时离开中国，因此，捷克馆将在2010年5月关闭，这是不可接受的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。