查询词典 resided

According to data of moxa luck survey, dress shoe cap kind commodity began to exceed the amount such as mobile phone, jotter 2007 kind commodity, become a net to buy trade the merchandise category with the largest amount. Cleaned out rank of treasure sales volume to show first half of the year 2008, dress kind commodity is resided firmly still the first, contributed to clean out treasure of near 15% trade quantity, become a net to buy the biggest kind of commodity. In May 2008, relevant section mails to using express delivery, package the canal of article accuses to strengthen.

根据艾瑞调研数据，服装鞋帽类商品2007年开始超过手机、笔记本等数码类商品，成为网购交易量最大的商品品类。2008年上半年淘宝销量排名显示，服饰类商品仍然稳居第一，为淘宝贡献了将近15%的交易量，成为网购第一大类商品。2008年5月，相关部门对用特快专递、包裹邮寄物品的管控加强。

The general chapter was an assembly of all the abbots of the order, even those who resided farthest from Cteaux.

一般章是一个集会的所有方丈都很的一声令下，即使是那些居住最远来自

G. it is up to 80 eV when the cluster plane is parallel to the surface. In addition, the impact induced adsorption of C〓 cages was studied in detail. After impacting, the normal incident C〓 was found to move laterally on the surface due to the anisotropic interaction between the dimerized surface and the cage. Finally, it resided on the top of a dimmer or in the trough, which are the energy favored adsorption sites.

在能量为10-20eV的C〓富勒烯表面吸附动力学过程的研究中，我们还发现表面结构的不对称性会引起团簇-表面相互作用的各向异性，从而导致入射团簇在表面上有与入射方向垂直的的横向运动，最后吸附在两个二聚体的中心点和谷点，这两个位置是能量最低的的吸附组态。

Since then, he has been making a long term study and creation of Chinese ink-colored painting style. At the end of 2009, he has resided in Beijing.

回国后致力于西方绘画艺术与中国彩墨画相结合的独创画风的探索与教学。2009年末定居北京。

In the Sandgate area, to the east of the city and beside the river, resided the close-knit community of keelmen and their families.

在桑盖特地区，龙骨船工人组织严密的社区及其家庭开始在城市东部到河畔这一区域扎根。

34 And Abraham resided as an alien many days in the land of the Phi-lis'tines.

亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树、又在那堥D告耶和华永生神的名。

In our great-grandfather's day, when witches flew around by night and cast their spell upon all unlucky enough to cross them, men thought that the power of sickness or health, of good fortune or ill, resided outside themselves.

在我们曾祖父的那个时代，人们认为女巫四周游荡，她们给遇上的那些不走运的人施加咒语，由这些外在的东西来决定这个人是健康还是生病、是好运还是歹运。

It embeds knowledge that formerly resided only in the minds of senior die designers, opening the door for more opportunity with greater access to this knowledge.

可定制的冲模库、标准件库和插入组厍加快冲模结构设计并确使我们的客户的完整过程有效地被处理。

If I am one has an opportunity completely to go up originally advocate board, truly latent capacity becomes a can to say " great " enterprise, only the following 3 reasons attract me to do poineering work likely board: The first, need not wait to go up advocate the certificate business passage that board place requires; The 2nd, can obtain than advocate board more accord with principle of market supply and demand commercialize appraise value; The 3rd, can doing poineering work board on find a batch of likewise preeminent companies and me to be resided than the shoulder.

如果我是一家本来完全有机会上主板、真正有潜力成为一家堪称&伟大&的企业，只有以下三个原因有可能吸引我来创业板：第一，不用等待上主板所需的券商通道；第二，能获得比主板更加符合市场供需原则的市场化估值；第三，能在创业板上找到一批同样优秀的企业与我比肩而居。

This measure divided the South into five military districts and provided that a seceded state would be readmitted in the Union only after it had ratified the 14th Amendment which provided that all persons born or naturalized in the United States should be citizens of the United States and of the states in which they resided.

这项举措使南部分成了五个军事区，而且规定任何一个脱离了联邦的南方政府，只有在同意认可第14修正案的前提下才能被联邦重新承认。第14修正案规定所有在美国出生或是拥有美国国籍的人应该是美国的并且也是居住州的公民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。