查询词典 resided

Iii the worker or self-employed person had resided continuously in the United Kingdom for at least the two years immediately before his death or the death was the result of an accident at work or an occupational disease

在工人或自雇者身亡时，他已经在英国连续居住了至少2年，除非致使他身亡的原因是工作意外或职业病

Article 7 Any individual who has no domicile in China, but has resided in China consecutively or accumulatively for not more than 90 days in one tax year shall be exempted from individual income tax on the part of the income derived from sources inside China, which is paid by an employer outside China and not borne by any of the employer's establishments or business places in China.

第七条 在中国境内无住所，但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人，其来源于中国境内的所得，由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分，免予缴纳个人所得税。

For instance a lot of net inn are it is inn with the home, and should handle license must the residence changes business to use, live classics of beard transforming business is resided appoint meeting affix one's seal agrees, still need the permissive signature of neighbour, light is license of a neighbour signs, be about to consume a lot of time and physical power, and in fact, most net inn does not exist faze civilian problem,"Neighbour is approved " bring owls to Athens having a place.

比如许多网店是以家为店，而要办执照就必须住宅改商用，住改商须经居委会盖章同意，还需要邻居的许可签名，光是一个邻居许可签字，就要耗费许多时日和体力，而事实上，大多数网店并不存在扰民问题，"邻居批准"有点多此一举。

Calcium antimonite deposits, which indicates calcium distribution, were mainly localized in cellmembrane and vacuoles, as a storeroom of Ca2+, and smaller amounts of calcium p recip itates randomly resided in mitochon2dria, cytop lasm and nucleus.

结果表明，对照生长条件下(14 mmol·L-1 NO3-)，黄瓜根系分生区细胞内Ca2+主要出现在细胞膜和小液泡内，线粒体、细胞质和细胞核及核仁内也有少量的较小颗粒钙沉淀。

Apanage falls in the the Xizang Autonomous Region in, the 11.01 ％ that production value of agriculture of the area austral hill occupies complete municipality (1995), so we chose hill sand of knot of Na Naidong county is resided appoint can choose investigation ground to decide, join the case of the area austral hill at the same time, inspect degree of modernization of research Tibet rural economics and mode.

在西藏自治区下属地中，山南地区农业产值占全自治区的11.01％(1995年)，所以我们选择了山南乃东县结沙居委会为定点调查地，同时结合山南地区的情况，考察研究西藏农村经济现代化程度及模式。

No more were there to be sees where, like Milan, no archbishop had resided for a hundred years.

没有更多的人有被看到的地方，像米兰，没有主教已住满了一百年。

I bethought me how deep might be the romance in the lives of some of those who elbowed me daily in the busy streets of the town in which I resided.

我想到，浪漫这东西在我定居的城镇里的忙碌大街天天跟我擦肩而过的路人心理，究竟有会有多大的作用？

Well, in case you didn't know, when before you were born, the testicles resided INSIDE the body, in a cavity in the lower abdomen called the inguinal canal.

那麼，如果你不知道，当你出生之前，睾丸居住在体内，在腔中的下腹部的腹股沟管要求。

I'm Spanish and I have resided in Caracas for almost a year now.

我是西班牙人，在Caracas住了将近一年。

The Praetorian Prefect of the East, who resided at Constantinople, and the Praetorian Prefect of Italy were in rank the highest officials in the Empire; next to them came respectively the Prefect of Illyricum, who resided at Thessalonica, and the Prefect of the Gauls.

住在君士坦丁堡的东方行政官与意大利行政官在全帝国行政官员中地位最高；仅次于他们的分别是住在塞萨洛尼卡的伊利里亚行政官与高卢行政官。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了