查询词典 reside in

The Chinese consulates do not accept mail-in visa applications at this time, we will submit your visa application to Chinese consulates in person on your behalf, regardless which state you reside.

在中国领事馆不接受邮件，在这个时候，在签证申请，我们会向您的签证申请在中国领事馆的人代表你，不管你居住的国家。

While some of these ethnic groups inhabit in the large areas together , the situation that several nationalities reside miscellaneously in the same place is very common .

同时指出，国境两侧跨境民族的类别与人口较多，一些跨境民族虽有较大的聚居区，但各民族交错杂居与插花式分布的情形十分普遍，各跨境民族长期友好相处，相互关系较融洽，是云南境内外跨境民族在分布与来源方面的主要特点。

Our newspaper reporter interviewed public praise of search room net, Yahoo, home and net, how to reside guest and the net that buy a house is relevant chief, trade in estate in serving catenary, go farthermostly, it is agent room cause news and demand information are released on the website, reach trade backward the website pays middleman's fee.

本报记者采访了搜房网、雅虎口碑、家和网、安居客和购房网相关负责人，在房地产交易服务链中走得最远的，是经纪人在网站上发布房源信息和需求信息，达成交易后向网站支付佣金。

The true enigma of the Patria Potestas does not reside here, but in the slowness with which these proprietary privileges of the parent were curtailed, and in the circumstance that, before they were seriously diminished, the whole civilised world was brought within their sphere.

对于后期罗马社会的构成，本不在本文研究范围之内，但我不妨在这里说明，有人认为安托宁那卡刺卡拉规定把罗马公民权赋予其全部臣民的措施并不重要，这种意见是缺乏根据的。

In fact, witnesses maintain that the dread spirits of the nobles now reside within Karazhan's walls, cursed to revel in the tower's crumbling opera house for eternity.

事实上，有目击者称，那些贵族们痛苦的灵魂仍然被某种力量阻挡在卡拉赞的高墙内，被诅咒永远迷失在塔内的歌剧院的废墟中。

He is in the rural world where 70% of Indians reside: cultivating the family plot in Bannahalli Hundi, a village near Mysore.

他则居住于70%的印度人生活的乡村，在距离迈索尔市不远的的 Bannahalli Hundi 村子里耕种着自家的小块农田。

We suppose that there is a presently undefined subfraction of stem cell population that exists in a number of tissues beyond embryonic development. We term them postembryonic pluripotent stem cells. They differ from embryonic stem cells in that they gradually lose some differentiation potentials during development and adopt some special phenotypes once within a certain tissue. They can give rise to different kinds of stem cells; therefore, help to maintain balance during development and metabolism. They provide cells not only for the damaged tissues they reside, but also for damaged tissues different from them by migration triggered by proinflammatory cytokines or growth factors.

我们认为在胚胎发育后的多种组织中都存在一类原始干细胞群体，它们和造血干细胞、神经干细胞等多能干细胞不同，后者只能分化为特定胚层的细胞，而这类原始干细胞可分化为不同胚层的组织细胞；另一方面，它们区别于胚胎干细胞，在妊娠期间会逐渐失去部分分化潜能，并且会出现一些特殊表型或者分子标志，我们称其为胚胎后亚全能干细胞，这类干细胞具有下列特性：可分化为不同胚层的细胞，分布于身体的所有组织和器官，具有相同的表型或标志；他们在胚胎期存在于一些或全部的组织和器官中，可分化为不同类型的多能干细胞并在生长发育和新陈代谢中维持这些多能干细胞保持平衡；可以参与机体自我修复和更新，不仅能分化为所在器官的组织特异性细胞，参与器官重塑，也可以在炎症因子或者生长因子的趋化作用下，远处转移修复受损组织。

And pig whipworms, which reside only briefly in the human intestinal tract, have had "good effects" in treating the inflammatory bowel diseases, Crohn's disease and ulcerative colitis, he said.

而且猪体鞭虫，只是暂时居住在人类肠道内，对治疗炎症性肠病、克罗恩病和溃疡性结肠炎能起&良好的作用&

To this end, they will seek to offer, inter alia, measures to facilitate the familiarisation of migrant workers and their families with the languages and social life of the respective participating state in which they lawfully reside so as to enable them to participate in the life of the society of the host country

为达成目标，他们将特别寻求并提供各种措施及设备，使移民工作者与其家人能够熟悉其所合法居留之国家的语言及社会生活，并使其能参与居住国家之社会活动。

At about the same time as the drops in biodiversity, the researchers determined, the sun reaches the highest point in its orbit relative to the galactic plane, where most Milky Way stars reside.

研究者发现，在生物多样性剧减的同一时间，太阳到达其轨道相对银河系平面的最高点，那里是大多数银河系恒星聚集的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。