查询词典 resettled

Any member of Athapaskan tribes that migrated to the SW desert (from Arizona to Texas and south into Mexico); fought a losing battle from 1861 to 1886 with the US and were resettled in Oklahoma.

迁移到西南大沙漠（从亚利桑那州到德克萨斯州并且向南进入到墨西哥）的阿它帕斯坦部落的人；1861-1886年对美战争失利并重新定居在俄克拉荷马。

The Associated Press reports that there are 33 foreign-born players on the U.S. Olympic team, including four Chinese-born table tennis players, a kayaker from Britain, seven members of the track-and-field team — as well as Lopez Lomong, one of the Lost Boys of Sudan's civil war, who was resettled in the U.S.

美联社报道说，美国奥运团队有33名出生于国外的运动员，包括四名出生于中国的乒乓球手，来自英国的皮艇赛手，田径队的七位成员，以及洛佩兹·卢蒙，一个苏丹内战中的弃儿，在天主教慈善会的帮助下定居美国。

Olympic team, including four Chinese-born table tennis players, a kayaker from Britain, seven members of the track-and-field team — as well as Lopez Lomong, one of the Lost Boys of Sudan's civil war, who was resettled in the U.S.

其中包括4位出生在中国的乒乓球运动员、一位来自英国的皮划艇运动员、田径队的7位成员。

Many of the people were resettled to Southampton, England.

许多该岛的居民移居到了英国的南安普顿市。

Laotian officials, who previously have said they don't consider Hmong tribespeople to be Lao citizens, couldn't immediately be reached for comment, but Laos Foreign Ministry spokesman Khenthong Nuanthasing told the Associated Press that the refugees would be resettled in two villages and that international observers would be free to inspect them.

记者未能联系到老挝官员置评。此前老挝官员曾说，他们不认为苗族部落人是老挝公民，但老挝外交部发言人暖塔辛对美联社说，这些难民将被重新安置在两个村庄，国际观察员可以自由地进行核查。

Relocation efforts have been running into trouble, however, with some farmers returning from the other provinces they had been resettled in, according to Chinese media reports citied here.

据中文媒体报导，三峡移民安置措施也出现了问题，一些农民从他们被安置的省份返回老家。

Denounced by a drunk teenager, the Golo vins are resettled a continent away in Augean conditions.

由于一个醉酒青少年的告发，戈洛温家族被安置在了远离家乡的地方，那儿条件很恶劣。

Martha Bigelow, Letitia Basford and Esther Smidt.(2008)."Supporting Hmong Newcomers' Academic and Social Transition to Elementary School." Journal of Southeast Asian American Education and Advancement 3: 1-22. This article reports on the perceptions teachers and educational assistants had about how well Transitional Language Centers and a Language Academy program met the needs of elementary aged Hmong children resettled in the Saint Paul Public School system from Wat Tham Krabok. View this article online

玛莎·毕格罗，利蒂希娅·巴斯福德，以斯特·施密特，2008，美籍东南亚裔教育与发展期刊，2008年第3期，第1-22页；题目为&协助苗族定居者在小学阶段的学术和社会过渡&，这片文章主要是报告了过渡语言中心的教师和教育协助者的看法和见解以及语言中心的一些项目如何满足那些刚从泰国Wat Tham Krabok（要是我没记错的话，Wat Tham Krabok本来是泰国的一个苗族难民营，2004年还是06年泰国决定关闭这个难民营，所有的难民都迁往美国定居了）的苗族孩子们在明尼苏达州圣保罗公立学校系统中的需求。

Following the communist takeover, Vang Pao and other senior Hmong leaders were evacuated and eventually resettled in the US, France and other Western countries.

继共产主义的收购，王宝和其他高级苗族领导人被疏散，并最终定居在美国，法国和其他西方国家。

Like thousands of resettled Tibetan refugees across Qinghai, Zhuoma mourns the end of an ancient way of life.

就像其他成千上万的安置藏民一样，卓玛很怀念以前古老的生活方式。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。