查询词典 reserves

Hong Kong Architecture Centre reserves the final decision and the ultimate right to make any changes to all terms and conditions underlain by Centre's membership scheme without prior notice

香港建筑中心保留一切修改会籍条款及细则之权利及最终决定权，且毋须事先通知会员。

They include ratio of undisbursed loans to disbursements, reserves to disbursed loans and loans to rescheduling countries to total loans outstanding.

其中包括未支付贷款与已支付额的比率；准备金与已支付贷款额的比率；给予债务重组国的贷款额与未偿还贷款总余额的比率。

For example, it is offering impoverished but mineral-rich Guinea US$1.5 billion for a 47% stake in the world's largest unmined reserves of iron ore.

早前中国为购买世界上最大的尚未开采的铁矿石，向几内亚提供15亿美元购买该矿47%的股份。

Much of theforeign money it has attracted has gone into inflating share prices or justaccumulated unproductively in foreign reserves.

而它已经吸引来的相当一部分外资要么投入了虚高的股市，要么就只是躺在外汇储备里无所事事。

Much of the foreign money it has attracted has gone into inflating share prices or just accumulated unproductively in foreign reserves.

许多吸引来的外资都消失在上涨的股价中，或者是毫无收益地计入了外汇储备中。

Much of theforeign money it has attracted has gone into inflating share prices orjust accumulated unproductively in foreign reserves.

大量流入的外资或者进入股市以使股市泡沫攀升或者成为无效率的积压外汇储备。

The main threats confronting giant panda's winter habitats are unscientifically programming of giant panda reserves in the Qinling Mountains and anthropologic disturbance.

佛坪大熊猫冬季栖息地面临的主要问题是自然保护区区划不尽合理和人类活动干扰。

On the other hand,the lack of participatory mechanism has led to a series of problems,such as high compensation management costs,invalid compensation supervision, unreasonable compensation decision and unsmoothed compensation channels,which altogether have caused the invalidity of the eco-compensation of nature reserves.

另一方面参与式机制的缺失则导致补偿成本过高，补偿监督不力，补偿方案不合理，补偿渠道不畅，受偿主体普遍贫困等一系列的补偿决策及实施中的问题，从根本上导致自然保护地补偿激励机制无效。

In 2006, sterilization remains incomplete, at 76% in 1H06 （US$122.1 billion BoP surplus vs. US$92 billion achieved sterilization） and worsened to 59% in 3Q06 （US$46.8 billion increase in FX reserves vs. US$27.4 billion sterilization）. The unsterilized surplus since 2005 therefore totaled US$110 billion.

2006年，回笼的资金总量依然不足，2006年上半年的资金回笼率为76%（国际收支盈余为1221亿美元，回笼资金为920亿美元），2006年3季度这一比率下滑至59%，（外汇储备为468亿美元，回笼资金为274亿美元），从而使 2005年以来累计未回笼的资金总额增至1100亿美元。

The board reserves the right to allow any unsubscribed shares to be subscribed by the entitled shareholders of TH in such manner as they deem fit or expedient in the best interest of the company .

董事会保留权利，不允许任何退订的股票要订阅的题为股东跳的方式，他们认为合适或适宜的最佳利益的公司。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。