查询词典 reserve fund

The dissertation presents that government could give sustentation fund to technology consortium, impartial to every individual, and government can focus on IGT, which is essential to the competitiveness of the whole industry.

论文认为，政府可以通过技术联合体有效地展开资助，公正地限制在对整个行业的竞争力提高具有重大意义的共性技术，而不涉及妨碍竞争的专有技术上。

The court showing sward, can recreational activities with public fund be put to an end?

法院亮剑能否阻止公款吃喝之风？这个问题很天真。

This time, why are there so many of them swarming Fund?

这一次，为什么有这么多人云集基金？

In last few years, industry of our country fund got swift and violent development.

近几年来，我国基金业得到了迅猛的发展。

With the construction supervision system is put into execution, level of construction management is advanced swingeing in west area, and play an important role in standard construction market, insure engineering quality, utilize construction fund effective.

建设监理制度的实施，极大地提高了西部地区的工程建设管理水平，并对完善和规范西部地区的建筑市场、确保工程质量、有效利用建设资金起到了举足轻重的作用。

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

Look from whole, the investor that technical fund already was taking them since this year sat " switchback ".

从整体上看，技术基金今年以来已带着他们的投资者坐了回"过山车"。

It is understood that these two are switched to other fund companies.

据了解，这两个切换到其他基金公司。

Based on the large-scale model test on soil-pile-structure interaction, as a part of the project financed by nature science national fund, analysis of soil-foundation -structure dynamic interaction (NO.50278033), some issues about modeling of soil-structure interaction system are discussed in this thesis. These issues mainly include simulation of soil infinity, selection of dynamic constitution model of material, simulation of the changing status nonlinearity on soil structure interface, meshing, using of symmetry principle and so on.

结合国家自然科学基金课题《地基-基础-上部结构相互作用体系动力特性研究》(NO.50278033)，以大比例桩筏基础框架模型试验为基础，运用通用有限元软件MARC，首先对土—框架结构动力相互作用体系进行有限元计算建模的一些问题作了研究，主要包括粘—弹性人工边界的施加、土域范围的选取、材料本构模型的选用、土体与结构交界面上状态非线性的模拟、网格划分以及对称性的应用等。

Beware of a fund with a yield that's out of synch with its peers.

假如一只基金能拿到比同行更多的红利。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。