查询词典 reservation

Reservation of Law originates from the Magna Carta of England,and it is a basic principle and institution of law in any country.

法律保留滥觞于英国的《自由大宪章，》是法治国家的基本法律原则与制度。

The first room, summarized in the title Chambre (2009), shows reservation in the statements it makes, but not in its effect, which invites the viewer to linger.

第一个房间，总结了该标题尚布尔（2009年），在报表中显示它使保留，而不是它的效果，请观众流连忘返。

Where the Purchaser under this Agreement is not the assignee personally executing the Assignment of the Property from the Vendor, the Purchaser is hereby required to disclose such information as will enable the Vendor to set out at length in the Assignment full details (including identity card numbers and full addresses) of all confirmors, nominees, sub-purchasers or other intermediate parties who had purchased or sold the Property or any interest therein by any means whatsoever and the full monetary price or other consideration and including any commissions, reservation or agents fees or any other amount which any of the parties knows has been paid or given to any person in connection with any intermediate transaction in addition to the consideration payable to the Vendor for the assignment under this Agreement, and in the event of the failure of the Purchaser and any other intermediate party failing to provide the required information to the satisfaction of the Vendor, the Vendor may notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 5 hereof refuse to complete the assignment in favour of any assignee other than the Purchaser under this Agreement without incurring any liability for damages or otherwise to the Purchaser or any of the intermediate parties, whether disclosed or not.

2买方如并非亲自签立卖方转让契的承让人，则须披露足够资料，使卖方能在转让契详列所有以任何方式购买或售卖本物业或其中任何权益的确认人、代名人、转购人或其他居间者全部细节（包括身份证号码及详细地址）、十足价款或其他代价，包括佣金、权益保留金、代理费或据任何一方所知，除根据本协议为转让契应向卖方支付的代价外，任何其他已就居间交易向任何人士缴付或付出的金额。倘买方及任何其他居间者未能提供所需资料令卖方满意，则即使第5条有相反规定，卖方仍可拒绝根据本协议向买方以外的任何承让人完成转让，而无须向买方或任何居间者作出赔偿或承担任何法律责任。

Slender mandrel connect with the spindle flange、end,spindle can drive mandrel to turn,at this time feed truck move to the position of reservation,rolling paper up to mandrel.

细长芯轴与主轴法兰、尾台法兰连接起来，主轴可带动芯轴旋转，此时送纸车移到预定位置，将纸卷到芯轴上。

The reservation partly comes from Fiats not-so-perfect track record in China.

他持保留态度的部分原因是菲亚特在中国市场并不那么完美的过往纪录。

We'd like to give you a favorable rate for the group reservation.

我们将对团体预订给予一定的优惠。

In NCMA handovers the advance resource reservation can be done based on the transferred QoS information and states before the handover actually occurs.

在网络控制的切换过程中，在切换真正发生之前根据已经转移的服务质量信息和相关状态可以完成资源预留。

Moreover,the reservation of carbohydrate and nitrogen in under-ground organs can provide energy basis for herbivory tolerance.

而且，羊草贮存的碳水化合物与氮素储备为羊草耐牧性提供物质和能量基础。

Radical cure operation and reservation of laryngeal function as far as possible is a principle that we must obey when we select the operative method; Mastering indicants strictly, correct operation choices, excellent surgical skills, perfect repairing technique, reasonable antibiotic usage and enhanced postoperative nursing service are bases of improving life qualities and curative effect, at the same time, they can prevent postoperative complications efficiently; Regular re-examination after operation and systemic follow-up study play an important role in the early detection and early treatment for tumor's recurrence and metastasis.

喉癌切除术式的选择上，遵循在根治肿瘤的基础上，尽量保留喉功能这一治疗原则；严格掌握手术适应证、正确选择术式、熟练的手术技巧、完善的修复技术、合理使用抗生素及加强术后护理工作是提高生存质量及疗效的根本，亦能有效地预防术后并发症；术后定期复查及系统的临床随访对复发和转移癌的早期发现、早期治疗至关重要

On December 29, 1890, the Wounded Knee Massacre occurred on the Pine Ridge Indian Reservation.

关于1890年12月29号，受伤的膝关节大屠杀发生在松树岭印第安人居留地。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。