查询词典 reservation

Objective To establish an effective technique in reservation and function reconstruction of a leg, in which all the muscles except gastrocnemius necrosed induced by the delayed necrosis of all the intermuscular vessels, the foot was linked only by skin, fascia and tibia, Methods The leg was linked with foot only by the skin, fascia, caput mediale of gastrocnemius and tibia when all the muscles, intermuscular vessels and fibula were removed.

目的 探索迟发性小腿全长肌间血管全部坏死而导致除腓肠肌内侧头以外小腿肌肉全部坏死，仅以皮肤、筋膜、胫骨连足的情况下肢体保留和功能重建的方法。

The authorization, issuance, reservation for issuance and delivery of all of the Purchased Shares being subscribed for under this Agreement and of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares have been taken or will be taken prior to the Closing.

所有根据本协议认购的所购股票、因该所购股票的转换可以发行的转换股票的授权、发行、预留发行和交付已经完成或将在交割日前完成。问题：翻译成基于转换该所购股票而可发行的转换股票是否正确？

The Group Companies shall each have delivered to the Investors copies of the directors' and shareholders' resolutions authorizing the performance of all obligations of the respective company under this Agreement and the Shareholders Agreement and, in the case of the Company, the issuance of all of the Purchased Shares being subscribed under this Agreement and reservation for issuance and delivery of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares, each resolution being in form and substance satisfactory to the Investors.

决议。所有集团公司应分别向投资人交付授权履行本协议及股东协议项下各公司全部义务的董事和股东决议副本，如果是本公司，则交付批准根据本协议认购的全部所购股票的发行决议，以及批准交付根据该所购股票的转换可以发行的转换股票决议，各决议的形式和内容均令投资人满意。翻译成各公司是否对，整句话理解正确吗，如何翻译才能通顺？

The authorization, issuance, reservation for issuance and delivery of all of the Purchased Shares being subscribed for under this Agreement and of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares have been taken or will be taken prior to the Closing.

所有根据本协议认购的所购股票、因该所购股票的转换可以发行的转换股票的授权、发行、预留发行和交付已经完成或将在交割日前完成。问题：翻译成基于转换该所购股票而可发行的转换股票是否正确？改成&以该所购股票转换成的转换股票&如何？又，不解Closing因何译为交割日，是否前文有所定义？

The Navy Lodges will implement a full enterprise suite, including Epitome Property Management System, Core Central Reservation System/CRO – spell out CRO, integrated web and Karyon's distribution service for over-sold situations.

海军客栈，将实施一项全面的企业套房，其中包括缩影财产管理系统的，核心的中央预订系统/中CrO -说明中C rO，整合W eb和细胞核的分销服务，为高估出售的情况。

Loyd, a Native American who grew up on the nearby Reservation, is ready to establish a serious and committed relationship, but Codi is not ready to imagine herself as staying in one place or loving only one person.

劳埃德是一个土生土长的美国长大，谁在附近订房，准备建立一个严肃和坚定的关系，而是编码不准备想象自己住在一个地方或只有一个人爱。

I'd like to nake a reservation for 2 people tonight at 7 o'clock.

今晚7点我想预约2人的位子。天外有天，人外有人

You will be notified by email if you have a reservation for the event.

您将通过电子邮件通知如果您有保留的事件。

This is Nydia, American Airlines at the Ralleigh Reservation Center.I'm the operation specialist on duty.

我是值班的业务负责人。

Corn Casserole - this is a yummy casserole that is greatly used on my reservation alot: It is a Oglala favorite dish:It is very tasty :-- posted by Chef Otaktay...

玉米菜色--这是一个非常甜美菜色，我留了很多用：这是一个土著国家网络；TetunwaOyate；Oglala最爱菜：很鲜美：--帖子otaktay师傅

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。