查询词典 resentment

But Archbishop Bagnasco's warning caused deep resentment among supporters of the measure, all the more so after he appeared to bracket them with apologists for paedophilia and incest.

但是，巴尼亚斯科大主教的警告引发了该议案支持者的强烈不满，在他看上去似乎将他们同那些恋童癖和乱伦的辩护者相提并论之后就尤为如此了。

In order for the Chinese churches to engage in cross-cultural mission, it has to come to terms with this deep-rooted resentment of its neighbor. Let us pray for divine healing .

我们恳求主在装备中国教会跨文化宣教时，能先拔除仇恨邻舍的毒根，学主的样式「免了别人的债」让创伤得到神全然的医治。

Dipak Patel, Zambia's trade and industry minister until last September, said the government was mistaken to ignore growing resentment."We have a lot of Chinese traders selling in the market and displacing local people and causing a lot of friction," he said. You have Chinese labourers here moving wheelbarrows. That's not the kind of investment we need.

上届的赞比亚的贸易和工业部长派特迪帕克说，政府忽视人们正在提高的不满是错误的，&我们的市场上有很多中国商人在做生意，他们夺走了当地人的饭碗，而且造成了很多摩擦&，他还说，你们用中国人来推手推车，这种投资并不是我们所需要的，我知道他们有12亿人口，但是他们不能把他们送到非洲。

Russia's resentment has only grown as oil prices have risen , turning Russia, with the 5 million bbl. of oil it exports a day, into a first-world economic power.

俄罗斯对其被不公对待的怨恨，源于油价的上升带来5百万xx每天的石油输出，使其具有进入第一世界的经济实力。

Success at Tannenberg - conducted by Hindenburg and Ludendorff (who received most of the contemporary credit, much to Hoffmann's resentment) essentially expelled the Russians from East Prussia, with subsequent victory at the First Battle of the Masurian Lakes in September resulting in the withdrawal of Rennenkampf's Russian First Army.

坦能堡的成功——由兴登堡和鲁登道夫（他攫取此战的绝大多数荣誉以至于引起霍夫曼的愤恨）所执行——再加上随后于9月份在第一次马苏里湖会战对雷纳肯普夫的俄国第一集团军取得的胜利，从根本上将俄军从东普鲁士驱逐出去。

The village dwellers' transformation arouses the resentment of pious Mayor Comte De Reynaud.

小店的位置特别醒目，吸引了所有人的目光。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。