查询词典 resentment

What's more, the glut of prohibitions is tantamount to treating the driver like a child and it also foments resentment.

更有甚者，过量的规定就等于将司机象孩子一样对待，并且招来怨恨。

If you forbear with others, you will be able to reform people wherever you go because forbearance brings forth moral conduct and forestalls resentment.

依&忍辱&修行才是根本，依此去做，到那里都能感化人，因为修忍辱能生德行，能度瞋恚，故人见生欢喜，自然能摄化众生。

In Greek mythology, for violation of the law, Prometheus was gaoled on a godforsaken rock, sticking to his belief without any resentment, which embodies humanity perfection; while in Hebrew legend, man's ancients suffered sin for humanity fault, thus wait for salvation became a process of moralrefining practice.

希腊神话中，&盗火&英雄普罗米修斯因触犯天律，被罚缚困于冰冷而凄凉的岩石上&守望&，却依然无怨无悔，始终执著于自己的信念，体现的是&人性的完美&。

His battlefield genius garners him fear and respect from the Germans, and resentment and misunderstanding from the Allies.

巴顿将军在在战场上所体现出来的超乎寻常的天赋与血性，使得德军部队在惧怕他的同时，也对这位传奇性的将军尊敬有加。

Corruption is biting into everyone's purse as petty officials, communist bureaucrats, soldiers and policemen, middlemen and hucksters greedily siphon off anything they can stuff into their own pockets. The protests that rocked the communist government in 1989 were in part fueled by popular resentment of endemic financial chicanery.

腐败者把手伸进了每个人的口袋，一些卑鄙的官员，共产党的官僚，士兵、中间商和小贩贪婪的把所有能攫取的东西都塞进了自己的口袋。1989年那次震动共产党政府的游行示威一部分原因就是公众对于地方的金融欺诈严重不满。

Not addressing the star's bad behavior is tantamount to lobbing a grenade into a conference room because resentment will ferment among other members of your team and it will eventually -- sometimes very quickly -- undermine the performance of the entire team.

不纠正他的恶劣行径相当于在会议室里埋下一颗地雷，因为其他队员的忿恨情绪会不断滋长，最终—有时会非常快地—影响整个团队的表现。

Acquaintance. The strongest motives, the most furious passions,fear, hatred, and resentment, are scarce sufficient to balancethis natural disposition to respect them: and their conduct must,either justly or unjustly, have excited the highest degree of allthose passions, before the bulk of the people can be brought to

最强烈的动机，最激烈的情感、恐惧、仇恨乃至怨怒，都不足以抗衡对他们自然而然的尊敬之情：在民众被唤起以暴力反抗他们，或想亲自目睹看他们遭到惩罚或废黜之前，他们的行为，公正也好，不公正也罢，无论如何都早已最大限度地激发出那些情感。

She does not hit me, when resentment nips own left arm, then vomit.

她也不打骂我，怨时就咬自己的左臂，然后呕吐。

You resent a situation and that resentment personalizes it and brings in the reactive "me."

你厌恶某种处境，这厌恶被个人化，并带来惯性的&我&。

Out on my own philandering men in the same time, it derailed a woman of extreme resentment.

男人在自己出去拈花惹草的同时，却极度怨恨女人出轨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。