查询词典 resented

Then she realized how much she resented them because she wasn't taking care of herself.

然后她了解到自己是有多麼的憎恨他们，因为她没有照顾好自己。

But, being human, I resented it.

可是，人性使然，我很生气。

He never resented his father for being so strict with him.

他从不怨恨父亲对自己如此严格。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

Such open evangelism in the time of crisis had created some backlashes because nonbelievers resented their over-zealous acts of "religious opportunism". This has also stirred up debate among Chinese believers as well.

此物 质与心灵兼顾的传福音行为，往往被误解的非基督徒批评成没有向灾区人民提供实质帮助，不顾灾区人民感受而强行&传教&云云。

Furniture workers, for example, used pre-set designs to turn out furniture quickly, but they resented dilutions of their artistic skill.

家具工人用预先设计好的图样大量生产家具，但是他们对自己的手艺被机器如此稀释掉却痛恨不已。

A clue is in Ulysses 's family, The people proposes who to Ulysses 's wife feast every day, consume his wealth, His wife potential inter-bank issue and acceptance of drafts is thin, is unable to get rid proposes human's entanglement; Ulysses's son Telemachus resented proposes human's committing evil acts, Under Jove's daughter goddess Minerva's help, he egresses inquires father's news.

一条线索是在奥德修斯的家里，向奥德修斯的妻子求婚的人们每天宴饮，耗费他的钱财，他的妻子势单力薄，无法摆脱求婚人的纠缠；奥德修斯的儿子特勒马克思愤恨求婚人的胡作非为，在宙斯的女儿雅典娜女神的帮助下，他外出探询父亲的消息。

The main works include: On the basis of analysis and induction to researches in the past, it was resented that the fire resistance of concrete structures should include four aspects.

主要内容包括：在分析、归纳前人工作的基础上提出，混凝土结构的抗火研究应包括四个方面的内容，并对各方面的主要内容进行了论述。

A safe method for p reparing nitro form isp resented which consists of nitrating a startingma2terialwhich the starting material dissolved or sus2pended in sulfuric acid, and a nitrating agent con2sisting of nitric acid, nitrate salts or nitrogen pentoxide is added to the sulfuric acid solution / sus2pension at 210℃ to + 80℃.

当汉语长难句内容的叙述层次与英文基本一致时，可以按照顺序翻译。例10 介绍了一种制备硝仿的安全方法，该方法首先硝化起始原料，起始原料溶解或悬浮于硫酸中，然后在- 10℃～+ 80℃，将硝化剂(由硝酸、硝酸盐或N2O5 组成)加入硫酸溶液或悬浮液中。

They naturally resented it. Certainly they painted swastikas on stores owned by Jews.

当然他们在犹太人拥有的商店涂上了&万&字符。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。