查询词典 resemble

The desperate saga of this 27-year-old mother of two young children, with its bizarrely tidy narrative arc so at odds with the messiness of the actual life inside it, seems increasingly to resemble a cruel modern-day satire, so obvious in its moralising intentions that a Daily Mail sketchwriterwould have rejected it as too heavy-handed and simplistic.

这位27岁有两个孩子的母亲的苦命家世里，井然有序的叙事弧与其中混乱的真实生活如此的不相符，看上去近乎是个残酷的现世讽刺，里面的说教意图如此明显，以至于连一个每日邮报里写梗概的都会认为太拙劣太单薄。

A mortuary services company stated that as an increasing number of customers are requesting that the deceased be made up to resemble Show Luo, Jolin Tsai, or Aunt Wen-yin, they recently employed a professional hairdresser to teach a course on cosmetology and hairdressing for their morticians.

殡葬业者表示，最近越来越多顾客要求将往生者打扮成艺人罗志祥、蔡依林、文英阿姨等样貌。因此日前特地礼聘专业美发师为公司的礼仪师开办美容美发课程。

The monowheel at bottom right is not identified, but the inner wheel mountings resemble the machine shown below.

该monowheel在右下角的是没有确定，但内轮固定类似于机，如下图所示。

But the system is so overlaid and interwoven with non-biblical and even unbiblical ideas and practices that it seems to resemble what Paul called "a different gospel" Gal.

但该系统复盖等诸多非圣经乃至unbiblical思路和做法，似乎像什么叫保罗不同福音

In The Golden Compass, the story takes place in a world with some similarities to our own; dress-styles resemble that of our Victorian era, and technology has not evolved to include automobiles or fixed-wing aircraft, while zeppelins are featured as a notable mode of transport.

黄金罗盘》的故事发生在一个和我们的现实世界相似的世界里。在那里，人们的服饰风格和维多利亚时代相像，科技还没有发展到有汽车或者固定翼飞机的时代，齐柏林飞艇则是比较常见的交通工具。

Birds of New Zealand that resemble wrens.

与鹪鹩形似的新西兰鸟。

However in Henan national radical property runs limited company (country of the following abbreviation base property) in cadre employee eye, this their general manager more resemble a philosopher, the thinking that often wises and farsighted with him explores the pulse of life and career, guide a group to set foot on from this taller opener platform.

然而在河南国基物业管理有限公司的干部员工眼中，他们的这位总经理更像一位哲人，经常用他睿智的思索探测到人生与事业的脉搏，并由此带领团队踏上更高更开阔的平台。

The information is presented to resemble a series of candles with wicks .

显示的信息如同一串带着烛芯的蜡烛。

He had been born old, and did not at all resemble the birds flying in the air—the sparrows, and the swallows; no, he despised them, these mean little piping birds, these common whistlers.

他天生老成，不像那些在天上飞来飞去的诸如麻雀、燕子之类的小鸟，他瞧不起他们。&唧唧喳喳的鸟儿，小不点儿，普普通通。&

The Ionic, distinguished by the scrolls, or volutes, on its capital, resemble s a capital I.

爱奥尼亚柱式形似字母I，最显着之处在于柱头上方有涡形或涡卷形装饰。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失