查询词典 resemble

IN THE ANNALS of presidential coupledom, the Obamas more than slightly resemble the Clintons: a pair of Ivy League-trained lawyers, the self-made son of an absent father and a wife who sometimes put her husband's ambitions ahead of her own.

与历届总统夫妇相比，奥巴马夫妇与克林顿夫妇很相像：两人都在常青藤盟校受过专业的法律训练、即便父亲不在身边依然自强不息、妻子有时候将丈夫的抱负看得比自己的重。

Resemble been obtain achieve the blue cursor that casts favour, it is a conformity that gives priority to with public concern service sale transmits an enterprise, this company emphasis disentombs the is aimed at a government image public relations of high profit margin and crisis public relations, did business 2008 income exceeds 300 million yuan, increase rate is amounted to 50%.

像已经获得创投青睐的蓝色光标，就是一家以公共关系服务为主的整合营销传播企业，这家公司重点发掘高利润率的针对政府的形象公关和危机公关，2008年营业收入超过3亿元，增长率达50%。

For years, scientists have been finding that endocrine disrupters like BPA can impair the reproductive organs of rats and mice, reduce sperm counts in rats, and bring about changes in tissue that resemble early-stage breast cancer, among other effects.

多年以来，科学家们已经发，像BPA这类内分泌干扰素可以损害家鼠和野生老鼠的生殖器官，降低精子质量，引起某些组织的变异导致早期乳腺癌，甚至还有其他一些不利影响。

For years, scientists have been finding that endocrine disrupters like BPA can impair the reproductive organs of rats and mice, reduce sperm counts in rats, and bring about changes in tissue that resemble early-stage breast cancer, among other effects... Normal wear-and-tear and cleaning of polycarbonate plastic bottles in a dishwasher, Hunt says, could cause the chemical to leach, and the amount of leaching increases as the plastic ages and is degraded by use.

多年以来，科学家们已经发，像BPA这类内分泌干扰素可以损害家鼠和野生老鼠的生殖器官，降低精子质量，引起某些组织的变异导致早期乳腺癌，甚至还有其他一些不利影响……聚碳酸酯塑料瓶的日常磨损和在洗碗机中的清洗，会导致化学物质的滤出，Hunt博士说，而且随着他们的老话和使用磨损，滤出的化学物质会越来越多。

"Art" films, filled with codes, resemble abstract dreamlands. Art film fans love dreaming.

一部部充满符码的「艺术电影」，犹如一个个的抽象梦境。

The elder moved out the chair, waits for depending on the feeling in here, midnight, egresses the lesser monk climbs up the wall, again jumps "the chair" on, he thought "the chair" did not resemble formerly is hard, soft even a little elasticity.

长老搬走了椅子，凭感觉在这儿等候，午夜，外出的小和尚爬上墙，再跳到&椅子&上，他觉得&椅子&不似先前硬，软软的甚至有点弹性。

The 27,000sqm building completed in 2005 has heavy walls that resemble the facades of the local building.

建筑总面积27000平方米，竣工于2005年，厚重的外墙看起来与当地建筑非常相似。

In Scotland and Ulster savoury varieties of scone include soda scones, also known as soda farls, and potato scones, which resemble small, thin savoury pancakes made with potato flour.

在苏格兰和阿尔斯特地区，Scone作为点心的品种包括了苏打烤饼，或叫作苏打燕麦饼，及土豆烤饼。土豆烤饼很像用土豆粉制成的小小的、薄薄的薄烤饼。

In Scotland and Ulster savoury varieties of scone include soda scones, also known as soda farls, and potato scones, which resemble small, thin savoury pancakes made with potato flour.

在苏格兰和阿尔斯特地区，Scone作为点心的品种包括了苏打烤饼，或叫作苏打燕麦饼，及土豆烤饼。

The playful, frolicking creatures vaguely resemble centaurs, but have bodies more akin to woodland fauns.

这些顽皮好动的生物非常类似半人马，但她们的体形更适合在森林中居住。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失