查询词典 resemble

At the periphery of the lobules are several layers of cells that resemble basal cells of the epidermis and are called germinative cells.

在小叶的周围是几层增殖细胞，它们类似于表皮基底层的细胞。

Perhaps a start, you on the station in, are doomed to be able theposition which injures, perhaps a start, our meeting one another, isone kind of 悲情 story, the flower blooms also the flower to thank,said any loves your for 10,000 years, gigantically stays behind thepledge, perhaps already arrived the end point tomorrow, likes with notliking being situated between between, I not too understand the love,万万 had not thought the love like this arrives, in front of thelove, my heart not that is still dependable, the early knowledge so,initially I should not start, I only then regretted to the present, Iliked me in the pray the person not being supposed to be you, Wantedto forget your this to resemble is impossible.

也许一开始，你就站在，注定会被伤害的位置，也许一开始，我们的相遇，就是一种悲情故事，花开又花谢，说什么爱你一万年，轰轰烈烈留下的誓言，明天也许已经到了终点，爱与不爱介于一线之间，我不太懂爱情，万万没想到爱情就这样到来，在爱情面前，我的心依然不那么塌实，早知如此，当初我就不应该开始，到现在我才后悔，我在祈祷爱我的人不应该是你，想忘了你这好象不可能。

Therefore, according to Gutt, the aim of translation is to make the translated resemble the original closely enough in relevant respects.

Wilson的学生Gutt将其运用到翻译中，指出翻译是一个对原语进行阐释的明示-推理过程，从而建立了关联翻译理论的框架。

For example, some of the plagues strongly resemble exaggerated versions of actual pestilences common in the ancient world, the famous Red Sea crossing may have been a marsh (the "Reed Sea") through which the Egyptian chariots could not penetrate, the manna which God bestowed on the hungry Israelites may have been the secretion of the hammada shrub, and the swallowing of Korah (Numbers 16) could have been an earthquake.

例如，其中的一些瘟疫看上去好像是把古代世界通常所发生的瘟疫夸大。著名的横过红海的故事也许是一个沼泽地，埃及的战车无法通过，神赋予饥饿的以色列人的甘露也许是沙漠灌木丛的汁液，可拉的吞没（民数记 16）也许是一场地震。

Described by the architect as "an explosion, frozen in an instant after detonation", the sculptural protuberances at the north end seem to jostle for the light, and almost resemble a hand pointing heavenwards.

作为建筑师的&爆炸后，爆炸冻结在瞬间&，形容，在北端的雕塑突起似乎在争抢轻，几乎像一只手指向天空。

Whether this was truly a malignant tumor is uncertain, but it indicates that pathological changes in hemophilic blood cysts can closely resemble those of tumors—thus, the name pseudotumor.

但是，那是否是恶性肿瘤至今仍没有确定，但这一事实说明在病理改变上，血友病性血囊肿酷似那些恶性肿瘤――那也是为什么给它命名为假肿瘤的原因。

Any of numerous often hairy plants of the genus Hieracium having yellow or orange flowers that resemble the dandelion.

任何有毛的山柳菊属植物，开黄色或橘黄色的花，类似药蒲公英。

Hornito is a Spanish term meaning "little oven," and small lava cones like this one from Hawaii resemble old-fashioned outdoor wood-fired ovens.

翻译成中文为：Hornito是西班牙语，意思是&小火炉&，是小型的熔岩锥，在夏威夷的熔岩丘像老式的户外燃木火炉。

Sent that day 10 will stand, newest the most popular movie, teleplay, resemble teleplay basketball fire Hot Shot teleplay is ugly work of female inapproachable Li An " color, buddhist monastic discipline " film mummy the imprecatory film of 3 dragon " Chibi "" 10 complete 9 beauty " teleplay " top-secret escort in transportation " teleplay " Li Xiaolong legend " etc, the ability that these myself test to be able to look personally is put.

当天就发了十来站，最新最热门的电影，电视剧，像电视剧篮球火Hot Shot电视剧丑女无敌李安作品《色，戒》电影木乃伊3龙的诅咒电影《赤壁》《十全九美》电视剧《绝密押运》电视剧《李小龙传奇》等等，这些我自己都亲自测试都可以看的才放上去的。

But also not be to resemble what place of element of a few extremes says in that way, it is OK to had Seo the world is inapproachable!

但也不是像一些极端分子所说的那样，有了seo就可以天下无敌了！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。