查询词典 resemblance

Analyzing the DNA Polymorphism: 14 random primers were selected to analyze the DNA polymorphism of 13 species of Melampsora larici-populina, the result indicates: The isolates of MLP have resemblance and difference, thee differences reflect the DNA Polymorphism of them.But the Polymorphism is not related to their origin.the result is consistent with departed one.

2DNA多态性分析：用所选出的14条随机引物对13种落叶松-杨栅锈菌进行RAPD分析，发现落叶松—杨栅锈菌菌种之间既有一定相似性，又具有明显的遗传多态性且多态性与地理来源没有必然的相关性，这与以往的结论相一致。

In this process, physical- and mental-resemblance-based metaphorical mapping and contiguity- and salience-based metonymic mapping play an important role.

文化语义的隐喻性表现在语言的各个层面，包括语音层面、词汇层面、句法层面和超句法层面。

Polysemy is discussed from the perspective of prototype, cognitive metaphor and metonymy, discovering that a polysemic word constitutes a semantic category with its primary meaning as the prototype while other members in that category are derived from it, exhibiting a family resemblance and degrees of typicality as well, and that the extension of word meaning is mainly achieved through metonymical thinking based upon contiguity and metaphorical thinking based upon similarity.

利用原型范畴理论、认知隐喻和转喻角度分析一词多义现象，认为一个词的多个义项是从原型义项演变而来的，并且表现出不同程度的家族相似性，同时又表现出不同程度的原型义项身份；词义延伸又主要通过转喻和隐喻的认知思维结构，即转喻的邻近性和隐喻的相似性思维特征来实现。

The most striking similarity of Greek and Indian thought is the resemblance between the system of mystical gnosis described in the Enneads of the Neoplatonic philosopher Plotinus (3rd century AD) and that of the Yoga-sutras attributed to Pata 駄 ali, an Indian religious teacher sometimes dated in the 2nd century AD.

希腊人和印度人最惊人的相似之处就是神秘灵知体系之间的相似性，表现在新柏拉图主义者哲学家普罗提诺（ Plotinus ，公元三世纪）对九个一组的描述上，还有就是回溯到公元二世纪的印度宗教导师帕坦迦利的《瑜伽经》。

AIM has also found a strong resemblance between the noctilucent clouds and tropospheric clouds that hover near Earth's surface, which suggests that the dynamics of near-space weather may not be incredibly strange after all.

&他们如此微细，不会散光&，托马斯说。同时，AIM 卫星也发现，夜光云与漂浮在地球表面的对流层云极其相似。这说明，近太空的空气动力并非不可想象。

Onomatopoeic words seem to be a convenient evidence for this theory. But in our discussion below we can find they are very different in the degree of resemblance they express with the natural sounds.

拟声词好像是这一理论的有利证据，可是在下面的论述中我们会发现拟声词在表现自然声响时的相似程度是迥然不同的。

Caption :Ice Spikes:These amazing ice spikes, generally known as penitentes due to their resemblance to processions of white-hooded monks, can be found on mountain glaciers and vary in size.

描述：4。冰钉：成片冰柱似匕首：这些令人惊讶的冰桩柱因为看来像是披着白头盖的僧侣列队行走而被人们称为&苦行者&，这些在高山冰川上形成的冰桩柱大小不一。

It also bore some resemblance to Percy Pilcher's powered Hawk glider , and to the "Soaring Machine" of Count D'Esterno .

它也负有一些相似裴pilcher的动力滑翔机的鹰派人物，并以&飙升机器&的计数

At much the same time, he supplied less fastidious appetites with a farce which was a free adaptation of the Menoechmi of Plautus, and, that laughter might be the louder, he added to its plot, inventing two servants exactly like each other to balance the close resemblance between their masters.

大约也在这时，他还为较不讲究的看客提供一部根据普劳图斯《孪生兄弟》改写的闹剧。为使人们笑得更加开怀，他给原作添上两个仆人彼此酷肖的情节，与他们逼似的主人相映成趣。

Indeed one of Cascarellian's spies,who had been a guard at the pal ace the night of the slaughter,had seen the creature everyone called The Scyt he-Meister washing his weapons in one of the Palace's many fountains.The info rmant had escaped the massacre without harm coming to him,and reported that u nlikely as it seemed the semi-mythical figure of The Scythe-Meister bore a sub tle but undeniable resemblance to Zarles Kreiger.

而他的一个在皇宫做守卫的探子报告说他曾经在王室大屠杀当夜亲眼见过那个被叫做镰刀手-梅司特的怪物，当时它正在皇宫的喷泉上濯洗它的武器，那个探子说虽然自己也不确定是不是看错了，那个半人半鬼的镰刀手-梅司特虽然机敏过人，但看上去长得确实有点象杀手扎尔兹·克里奇。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。