查询词典 researcher

Just this month a senior party researcher gave warning of what he called, in party-speak,"a reactive situation of mass-scale social turmoil".

就在本月，一名党的资深研究员还在大会发言中警告"大规模社会动荡的被动局面"。

It's important to get adequate concentrations of antimalarial activity to reduce parasites fast, because every hour counts, says Melba Gomes, a researcher at the WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases in Switzerland, and co-author of the paper.

该论文的作者之一、世界卫生组织在瑞士的热带病研究和培训特别项目的研究员Melba Gomes说："重要的是获得足够的抗疟药活性浓度，从而迅速减少疟原虫，因为每一小时都非常关键。"

This study would focus on the usability evaluation of the interaction system, JoinNet, which is the most popular synchronous learning system on the market. Three approaches adopted in this study were user's hands-on test, heuristic evaluation, and questionnaires. Based on Nielsen's five usability features, learnability, efficiency, memorability, errors, and satisfaction, as the evaluation criteria, this study intended to assess the interface usability and find out the potential problems of JoinNet. According to the results of the usability evaluation, the researcher would provide suggestions for interaction system designers.

本研究焦点即在评估目前市占率极高的「JoinNet即时互动系统」之使用性，透过使用者测试、启发式评估法以及问卷调查法，以Nielsen所提出的五项使用性效标：易学性、操作绩效、可记忆性、错误率与使用者满意度，来检视此系统的使用性，以了解可能产生的使用性问题，进而根据使用性评估结果，提出提升即时互动系统使用性之建议。

The study uses literature survey, multidimensional scaling analysis, and questionnaire survey. First, the researcher divides visual situated websites into six styles, and randomly chooses samples from these ones. Through on-line questionnaire survey, the study discusses user perception on the eight constructive elements of the interfaces in visual situated websites and on the operation items as "usability","pleasure","interaction","immersion", and "memorability".

本研究采文献调查法、多元尺度法与问卷调查等法，首先将视觉情境式多媒体网页分类为六种风格，并从中挑选代表性样本，以随机抽样进行网路问卷调查，探讨使用者对於视觉情境式多媒体网页介面八项构成元素，以及使用者对操作之「使用性」、「愉悦性」、「互动性」、「沉浸性」、「易记性」等项目的看法。

Researcher Takayuki Tamura and colleagues from the product development research laboratory of Japanese wine producer Mercian Corp.

来自日本一家酒制造商Mercian 公司的产品发展研究实验室的研究者Takayuki Tamura 和他的同事发现酒行家们是出于红酒香味会与鱼腥味混淆，从而确定这个缺乏科学依据的规定。

Researcher Takayuki Tamura and colleagues from the product development research laboratory of Japanese wine producer Mercian Corp. have found that wine connoisseurs established the rule of thumb because of the flavor clash between red wine and fish.

来自日本一家酒制造商Mercian 公司的产品发展研究实验室的研究者Takayuki Tamura 和他的同事发现酒行家们是出于红酒香味会与鱼腥味混淆，从而确定这个缺乏科学依据的规定。

Speaking via Skype, lead researcher microbiologist Cheryl Nickerson says the space shuttle mission is the ideal place for this experiment.

会上通过Skype，首席研究员的微生物学家谢丽尔尼克森说，航天飞机的任务是为这个实验的理想场所。

The senior researcher from the Academy of Engineering of China is one of the writers of "China's Middle and Long Term Program on Science and Technology Development."

中国工程院的高级研究员柳百成，是"中国中长期科学和技术发展规划"的参与制定者之一，专门从事"制造业的科学和技术"这一课题的研究。

Jones Milter, the founder of the environmental protection organization of Rightenvironment and a researcher on Sustainable Development highly praised the outstanding design.

环保组织 theRightenvironment 创始人、可持续发展研究专家乔普·梅杰尔对这一"杰出"设计赞赏有加。

He was a hi-tech entrepreneur, an AI researcher and a passionate mountaineer.

他是一名高科技企业家，一个AI 研究人员和一个热情的登山运动员

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。