查询词典 rescuing

And international are humane the organization is current most the problem of should first consideration is a help cling to government and army, rapid chime spreads out to move consistent rescuing work in seismic disaster area, in order to prevent by tens of thousands seismic survivor is mixed to starve by cold, disease devitalization.

联合国驻巴基斯坦协调员让·旺德莫尔特勒8日在伊斯兰堡说，联合国和国际人道组织当前最应该优先考虑的问题是帮助巴政府和军方，在地震灾区展开迅速和协调一致的救援工作，以防止成千上万的地震生还者被寒冷、疾病和饥饿夺去生命。

Therefore , rescuing the innovatory power of youth sub-culture from its abnormal form and overcoming its negative results of crime and disorderliness will be a great challenge to be faced with both cultural sociology and criminology .

将青年亚文化运动所蕴涵的创造力从其反常形态中拯救出来，克服其犯罪，越轨和无序的消极后果，不仅是社会文化学所必须正视的问题，也是犯罪学所遭遇的重大挑战。

Chen and Lin has created many heroines quite different from those in the traditional male descriptions. These heroines once are crazy about love, then they pursuit love, finally they woke up. Through painful struggles, they realize the transfer from "Electra Complex" to "Patricide", and also carry out the task of killing the "angle" and rescuing the "mad woman". And the myth of male chauvinism which has stood high for centuries collapses at that moment.

陈染、林白以女性之笔精心勾勒出与传统男性叙事模式下截然不同的女主人公形象，她们从对爱情的痴迷、追寻到梦醒，其间经历了痛苦的挣扎，最终实现了精神上的飞跃，完成了由恋父到弑父的巨大转变，也实现了杀死"天使"、拯救"疯女"的任务，使千百年来至高无上的男权神话在这一瞬间轰然倒塌。

The opportunity to clone a barrel-chested, long-faced primitive man, one excited university ethicist told a reporter, would be a little like rescuing an endangered pocket of exotic wildlife.

一位情绪激动的大学伦理学家对记者表示，能够克隆一个胸部丰满的长脸原始人，就有点像能够拯救一种濒临灭绝的珍稀野生生物一样。

A legendary Thracian poet and musician whose music had the power to move even inanimate objects and who almost succeeded in rescuing his wife Eurydice from Hades.

奥菲士传说中色雷斯诗人和音乐家，他的音乐的力量甚至可以打动没有生命的物体，他差一点将他妻子欧瑞狄柯从地狱中成功救出

Various mining type explosion-proof equipments and apparatus, gas alarming apparatus , ventilator and ventilation testing apparatus , mining type wire rope and its flaw detector, mine engine transportation surveillance controlling system, hydraulic pressure supporter, mining type sensor ,breathing protection apparatus, mine escaping/self-saving apparatus, rescuing apparatus, communication apparatus, TV surveillance controlling apparatus, mine safety surveillance controlling system, mine information management system ,dust removing apparatus, mine temperature lowering apparatus, noise-proof apparatus, under-well lighting apparatus, safety sign, exposure suit, safety detecting ,supervising, surveillance controlling technology and apparatus, fire forecasting system, fire fighting apparatus ,tool ,fire engine ,fire extinguisher and so on.

煤矿安全、视频监控、劳动防护、矿山救护与灾害防治技术设备等：各种矿用防爆器材及电器、瓦斯报警设备、风机及通风测试设备、矿用钢丝绳及钢丝绳探伤仪、矿井机车运输监控系统、矿用传感器、呼吸防护设备、矿山逃生/自救设备、抢险装备、通讯设备、电视监控设备、矿山安全监控系统、矿山信息管理系统、除尘设备、矿井降温设施、噪声防护设备、井下照明设备、安全标志、防护服装、安全检测、监测、监控技术及设备、火情预报系统、救火设备、工具、消防车辆、灭火器材、通风、排水等各环节技术装备等。

The main flight strip system is an important part of manned spacecraft project for callback the return modules and rescuing the astronaut in time, and the communication is the information pivot of it.

主着陆场系统是载人航天系统的一个重要组成部分，负责完成飞船有效载荷的回收和宇航员的快速搜救。通信系统是其信息中枢。

In the rescue situation system of the main flight strip, the communication data link between the vehicle and Beijing center is important for rescuing on time. It is related to the correct decisions of commanders.

摘 要：在主着陆场搜索态势系统中，车载系统与北京中心间的海事卫星通信数据链路的通断直接影响搜救的及时性和正确性，关系到各级指挥员对搜索态势的准确把握和及时决策。

The late Lin Qiaozhi, who possessed superb medical skills and high medical ethics, was vice-president of the Chinese Academy of Medical Sciences and the head of the Society of Gynaecology and Obstetrics of the Chinese Medical Association. She long engaged in gynaecological and obstetrics teaching and research, conducting general surveys and curing common and recurring women's illnesses. She contributed significantly to China's modern gyniatrics and set an excellent example of humanitarianism in healing the wounded and rescuing the dying.

曾任中国医学科学院副院长、中华医学会妇产科学会主任委员的林巧稚，医术精湛，医德高尚，生前长期从事妇产科的教学、科研和妇女常见病、多发病的普查普治工作，是开拓中国现代妇产科学、弘扬救死扶伤的人道主义精神的杰出典型。

He will be our white knight, rescuing us in times of trouble.

他会成为我们的白色骑士，在我们遇到麻烦时拯救我们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。