查询词典 rescues

Stuart rescues a canary, Margalo, from a falcon; she moves in with a Littles .

斯图尔特营救一金丝雀，马高娄，从鹰，她与一个移动小不点。

From practicing in the Stuntmen training facilities to suffering on-the-job injuries, you control the jumps, falls, rescues and battles that can make your movie memorable or take you on a trip to the Hospital.

从实践在替身演员训练设施到受在职伤害，你控制跃迁，跌倒，在旅行可能拍你的电影难忘或把你带对医院的抢救和争斗。

In addition, a large amount of spendings are used to fund activities associated with social welfare, mainly pensions for some of the retired officers, schools and kindergartens for children of military personnel, training personnel competent for both military and civilian services, supporting national economic construction, and participation in emergency rescues and disaster relief efforts.

按保障范围，既包括现役部队，又包括民兵、预备役部队，并负担了相当一部分社会性支出，主要用于部分退役军官的供养，军队子弟学校、幼儿园，培养军地两用人才，支援国家经济建设和参加抢险救灾。

These data can be interpreted as spot- lighting the need for specialized response teams that not only perform complicated rescues, but have sophisticated search capability to rapidly find survivors or rule out the possibility that live victims remain within the collapse debris.

这些数据可以被理解为凸显了对专业搜救队的需求，他们不仅进行复杂的营救活动，而且还有强大的搜索能力，迅速找到幸存者，或者排除废墟下存在活着的受害者的可能性。

These data can be interpreted as spot- lighting the need for specialized response teams that not only perform complicated rescues, but have sophisticated search capability to rapidly find survivors or rule out the possibility that live victims remain within the collapse debris.

这份数据意味着，专业搜救队的职责已经不再局限于承担复杂的营救，而是可以还可以进行繁杂的救援活动，他们可以迅速的找到幸存者，或者否定某些灾民在废墟下存活的可能性。

Many large shelters and rescues keep a list of pet-friendly apartment complexes and accept listings of rental houses that welcome pets.

许多大型收容所和救援保持清单宠物友好的公寓，并接受上市房屋的租金欢迎宠物。

The anger in France over Mr Morin's "golden parachute" payment follows government rescues of banks and industry.

在法国人对于莫林获得的&黄金降落伞&式奖金表示愤怒之前，法国政府对该国银行业和工业提供了援助。

December 7, 1941: A small boat rescues a USS West Virginia crew member from the water after the Japanese bombing of Pearl Harbor, Hawaii.

1941年12月7日：一只小船救援后，夏威夷的珍珠港日本轰炸从水西弗吉尼亚号的船员。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。