查询词典 rescued

It is in the process of cleaning more than 20 oiled swans - rescued along with cormorants, geese and eider ducks

这是在清洁20多只受油污的天鹅进程中拍摄的——同时获救的还有鸬鹚、鹅以及绒鸭。

More than 100 people were rescued Sunday after finding themselves in choppy waters while en route to Europe from Africa.

马耳他武装部队从波涛汹涌的水域中，解救出 100 多位欲去欧洲的非洲移民。

Finally, because cnx-1 can further increase the germ cell death in ced-1 mutant, and the phenotype can be rescued by introducing cnx-1::gfp into the cnx-1; ced-1 double mutants, we suggest that cnx-1 acts in the engulfing cells other than the dying cells during the engulfment process of germline apoptosis.

除此之外，我们亦分析了cnx-1突变下ced-1(e1735)品种虫体之生殖母细胞的细胞死亡数量，发现cnx-1突变会额外地再提高ced-1突变下线虫生殖母细胞的死亡数量，且此现象可被外加入之cnx-1：：gfp 所消除；这两现象显示出cnx-1在线虫生殖母细胞的细胞尸体吞噬过程亦具有功能。

Another discarded document rescued by the Malfoy Manor house elves and placed in a drawer in the parlour escritoire.

另一张被Malfoy庄园的家养小精灵挽救的羊皮纸，被放置在会客室写字台的抽屉里。

The embryonic vessels failed to invade into the labyrinthine layer of placenta, which impaired the embryonic-maternal vascular connection. These defects could not be rescued by wild-type tetraploid blastocysts, excluding the possibility that they were due to the extraembryonic tissues.

组织免疫组化分析结果显示：毛细血管腔异常扩张，排列紊乱，不能形成大血管及细致有序的血管网络；胚外中胚层来源的卵黄囊脏层扁平上皮细胞形态变圆，与内皮细胞连接受损；胚胎血管不能侵入胎盘迷路层，胚体与母体血管连接受损。

It was rescued only by the intervention of a farm bloc seeking new funding for sales to major overseas markets.

它之所以得到拯救，完全是由于为了向海外主要市场进行销售而寻求新资金的一个农业集团进行了干预。

Because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist him.

因我拯救哀求的困苦人，和无人帮助的孤儿。

WestLB, a fellow-citizen of Düsseldorf, has had to be rescued four times in the past four years after it managed to accumulate a portfolio of 85 billion ($114 billion) of toxic assets that are now worth a fraction of that value.

西德意志银行，杜塞尔多夫的同胞国民，在过去的四年中被救济了四次，因为它好不容易积累的价值850亿欧元（1140亿美元）的不良资产组合，现在只值一丁点儿。

So Sally said,"The monastery notified us that Yi Hong and Ku Bai were arrested because they tried to steal the felsite . However, just now they were rescued by a big headed monster and a young man."

莎莉便说：「我们接到寺方通知，说衣红与裤白两个人，因为偷窃硅长石被捕，刚才被一个大头怪物和一个青年救走了。

In this film, Olympus Voice Recorder WS-310M has become the standard configuration of the United States Secret Service, the United States as the main character is a former CIA agents to use only the transcript of the recording Olympus daughter were abducted in an emergency call for help at the time of the final based on clues found recording the hijackers and rescued the smooth daughter, once again the Olympus voice recorder for recording a clear advantage of stability.

在这部影片中，奥林巴斯录音笔 WS-310M成为了美国特工的标准配置，作为主角的美国前CIA特工就是使用这只奥林巴斯录音笔录下了女儿在被劫持时的紧急呼救，最终依据录音线索找到了劫持者，并顺利救出女儿，再一次说明了奥林巴斯录音笔录音清晰稳定的强大优势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。