查询词典 rescued

Faludi traces this "rescue narrative" right back to the original shame of America's frontiersmen, whose womenfolk were frequently kidnapped by Indians - and, more shaming still, did not always want to be rescued.

法露迪将这种&救赎说&追本溯源到美国早期的拓荒者们最初的羞辱感，他们的女人经常被印第安人绑走----并且更让他们蒙羞的是，她们并不都是想要被援救。

So now you have a classic case of mistaken identity with everyone including Qingcheng believing the general rescued her.

这时候你看到了一个经典的弄错身份的故事，所有人，包括倾城都认为是将军救了她。

In this critical juncture, some soldier, is relying on the flash which two ships bump into, jumped up solitarily the fishing boat, cable tying up stubbornly on the wooden stake, carried the wounded on ours vessel, all fisherman smoothly is also rescued.

由于风浪过大，我们帮靠了十几次都没有成功，眼看渔船就要被大海吞没，十几名船员就要葬身于大海，怎么办？

But the big story tomorrow will still be the grand entrance of the tattered Old Glory that was rescued from the World Trade Center.

对同一奥运开幕式的观察，有些人可能会认为这是弘扬古希腊的奥运理想，与政治无涉。

On the Polar ice-cap, 640 kilometres north of the Arctic Circle, the deadly, icy winds can freeze a man to death in minutes. But the survivors of the crashed airliner are lucky - they are rescued by three scientists from a nearby weather station.

在极地的冰盖，北极圈以北640公里的地方，致死的寒风能够在瞬间冰冻一个人，但失事飞机的生还者非常的幸运，他们被附近气象站的三名研究员所救。

On the Polar ice-cap, 640 kilometers north of the Arctic Circle, the deadly icy winds can freeze a man to death in minutes. But the survivors of the crashed airliner are lucky. They are rescued by three scientists from a nearby weather station. But why did the airliner crash in the first place?

中文摘要：北极，一个永夜的地区，想要生存就必需得更坚强，在一场飞机失事的意外中，一些幸运的生还者，奇迹似的活了下来，并遇上了三位刚好在附近的科学家，但是，飞机为什麼会失事呢？

He dived into the water and rescued the drowning boy.

他跳入水中，救起溺水的小男孩。

At least 23 bodies were recovered by Libyan coastguards near the wreckage of the boats and only 23 people were rescued so far.

目前警方在船只残骸附近救起23人，并打捞了23具尸体。这些渔船均严重超载。

A giant dog with an overwhelming fear of water was rescued from an incoming tide, after English coastguards used a fishing net to pluck it to safety, witnesses said.

一头极度怕水的庞然大狗在英国海岸防卫队员用鱼网将它拖曳到安全地方后，从涨潮中获救，目击者指出。

Latvia, also rescued by the IMF, is expecting a 12% fall in GDP this year.

拉脱维亚也是国际货币基金组织的救助对象，预计今年的GDP将下降12%。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。