查询词典 rescued

BCG, for instance, has advised the quango created to oversee America's state-rescued car firms.

大型的管理咨询公司同样喜人，比如波士顿就建议创立非官方机构来监管美国的政府资助的汽车公司。

One of the few things populists of both left and right agree on is that bankers have been rescued at the expense of ordinary Americans, with the Fed's help.

民粹主义左派和右派都赞同的几件事情中的一件，是美联储救银行家是以牺牲美国普通民众为代价的。

Later she was rescued by her brothers, Castor and Pollux.

她是宙斯美丽的女儿，但她未到婚嫁年龄，于是特修斯让母亲照看她。

Our papillons were from breeders, but we did rescue our Zeussy Pussy cat and our next dogs will be rescued dogs.

我们papillons来自饲养，但我们并拯救我们Zeussy脓猫犬和我们的未来将获救的狗。

Then retreat, Honglian three separate two places at once with the four warring factions, but his goals are young fields, the use of child field "nosy 32 palm", the hit did not think changes are crystal Honglian escape, their own crystal escape but was trapped by and large, and Junior Wells and Wong Kosakura people to come to a reinforcement of the fighting But the venue was surrounded by crystal disappear, Toad alarms and people with long ripe yet for the co-ordination of Ninjutsu "formolongi Toad" broke the crystal escape, rescued a young field.

然后撤退，红莲分出了三个分身与四人交战，然而他的目标是雏田，雏田使用&八卦三十二掌&，却没想到打中的是晶遁变化的红莲，自己反而被晶遁所困住，大和与小樱佐井和鸣人前来增援，不料战斗场地被晶遁所包围，鸣人用和蛤蟆龙尚为成熟的配合忍术&蛤蟆铁炮&打破了晶遁，救出了雏田。

She is rescued by her publicity manager, who comes up to the table to tell us it's time for the Naomi Klein publicity juggernaut to roll on: as she gets up to leave for yet another interview, Klein is feeling guilty that I didn't get around to having a decent meal.

她的公关经理过来帮她解了围，后者来到我们这桌告诉我们，内奥姆·克莱恩的公关日程需要继续推进了。在她起身赴另一个采访之约时，她对我未能和她一起好好吃顿饭感到歉疚。

Heating pipe valve explosion Citation Heating pipe valve explosion Citation Tianjin Pharmaceutical Co., Ltd. Qing Hua Hengsen pipe radiator valve damage caused explosion, security guards, members of the book rather selfless and courageous burst into the scene, so that three stranded women workers were rescued by the unit leadership this award.

Heating pipe valve explosion Citation ；是由上海天阀实业有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考上海天阀实业有限公司还生产电动执行器电磁阀电站阀门眼镜阀疏水阀及不锈钢法兰电磁阀，两口两位直动式电磁阀，锻钢加长端闸，ZCF塑料王电磁阀，ZQDF-A通用电磁阀，欢迎您的选购。

One forlorn fragment of dollanity had belonged to Jo and, having led a tempestuous life, was left a wreck in the rag bag, from which dreary poorhouse it was rescued by Beth and taken to her refuge.

一个残缺不堪的&宝宝&原是乔的旧物，经过暴风骤雨的生活洗礼后，四肢不全，五官不整，被弃置在一个破袋子里头，贝思把它从那破旧的包袱里解救出来放到她的避难所。

Finally, the girl was rescued after Leon, re-return of the original School, and Leon's tree,"best friend" planted in the school environment so quiet growth, not only realize the long-cherished wish of the individual Leon - search a stable home, in fact, also embody the Girl of Leon desire to live on their own emotional sustenance and collectors, this flower Leon "best friend" is also a symbol of Leon Finally conjunction with the Girl into the most good friends, Flower has become the ultimate incarnation of Leon, as well as this law does not allow love to find a reasonable home - Love, it seems, such as tree flower as long once in a girl's heart, and now finally can it return to its own end, and Love the flower tree as if the same person, has been accompanied by once, and now finally can no longer always怀揣in the side but in the careful care of the drop after the peace of mind, to lay down their hearts during the Forever pain, and inner feelings are, therefore, after the baptism of the ominous clouds of life in more and more mature.

最后，女孩被莱昂救出以后，重新回归原来的学校，并将莱昂的那棵&最好的朋友&栽种在学校这样安静的环境中生长，这不仅实现了莱昂个人的夙愿——寻找一个安定的居所，实际上也体现了女孩对莱昂生活的愿望、对自己情感的寄托和收藏，花这个莱昂&最好的朋友&的象征也在最后与莱昂一并合并成女孩最好的朋友，花已经成为莱昂的最终化身，同时也为这段法律不允许的恋爱找到了一个合情合理的归宿——早恋似乎就如那棵花一样曾经长在一个少女的心中，现在终于可以让它回归自己的归宿了，早恋的人犹如那棵花一样，曾经一直陪伴过，现在终于可以不再始终怀揣在侧而是在小心翼翼的呵护之后安心的放下，放下这段心中永远的创痛，而内心的情感也因此在经过不测风云的人生洗礼中走向成熟。

Last summer I rescued some trout fingerlings from a seasonal stream going dry near my home.

去年夏天我救出了一些鳟鱼苗，从季节性流去附近的干我的家，我把它们在较低的池塘，这个春天，我坐在我的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。